„Hand“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 24. Juni 2024, 10:04 Uhr

hand Vorlage:ahdt.-dt. f. ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’,

Wf
- ahd. hant (8. Jh.),
- mhd. mnd. mnl. hant,
- asächs. hand,
- aengl. hand, hond,
- nl. engl. hand,
- anord. hǫnd,
- swed. hand,
- got. handus
- uger. *hinþaną "erfassen, ergreifen"
- uger. *handuz "Hand",
- ger. *handu-;
führen auf eine Substantivbildung germ. *handu-, die im Ablautverhältnis steht zu
- got. -hinþan ‘greifen, fangen’ (frahinþan ‘gefangennehmen’),
- aswed. swed. hinna ‘erlangen, erreichen’ und zu
- ahd. herihunda ‘Beute’ (9. Jh.),
- aengl. hūþ,
- got. hunþs ‘Beute’.
Hand wäre danach als ‘die Greifende, Fangende’ zu deuten.
Eine Verbindung zu außergerm. Wörtern ist nicht sicher nachzuweisen;
- de Vries Nl. 234 hält daher Herkunft aus einem vorie. Substrat für möglich.
Doch vgl. zur Problematik des Wortes Markey in: Journal of Indo-European Studies 12 (1984) 261 ff.
- Im Ahd. geht Hand in die i-Deklination über;
- Reste des alten u-Stammes zeigen Fügungen wie
  - abhanden (s. ab),
  - vorhanden ‘verfügbar, vorrätig’, eigentlich ‘vor den Händen’ (15. Jh.),
  - meist in der Fügung vorhanden sein, attributiv seit dem 18. Jh.,
  - und zuhanden ‘greifbar, nahe’ (15. Jh.),
- die den umlautlosen Dativ Plur. bewahren.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >[[hand]] {{ahdt.-dt.}}</p>
+<p style="text-align: justify;" >[[hand]] {{ahdt.-dt.}} f. ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’,</p>
-* Hand f.
+* Wf
-** ‘unterster Teil des Armes zum Greifen und Halten’,
+** ahd. hant (8. Jh.),
-** ahd. hant (8. Jh.),
+** mhd. mnd. mnl. hant,
-** mhd. mnd.
-** mnl. hant,
 ** asächs. hand,
 ** aengl. hand, hond,
@@ Zeile 12: / Zeile 10: @@
 ** swed. hand,
 ** got. handus
+** uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/hinþaną|*hinþaną]]</em> "erfassen, ergreifen"
+** uger. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/handuz|*handuz]] "Hand",
+** ger. <span class="etymwb-mentioned">''[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/handu|*handu]]''-</span>;
 * führen auf eine Substantivbildung germ. *handu-, die im Ablautverhältnis steht zu
 ** got. -hinþan ‘greifen, fangen’ (frahinþan ‘gefangennehmen’),
@@ Zeile 28: / Zeile 29: @@
 *** meist in der Fügung ''vorhanden sein'', attributiv seit dem 18. Jh.,
 *** und ''zuhanden'' ‘greifbar, nahe’ (15. Jh.),
 ** die den umlautlosen Dativ Plur. bewahren.
-* uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/hinþaną|*hinþaną]]</em> "erfassen, ergreifen" uger. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/handuz|*handuz]] "Hand", ger. <span class="etymwb-mentioned">''[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/handu|*handu]]''-</span>;