Zum Inhalt springen

„Mahābhūta“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „Mahabhuta,Maha-bhuta, Mahābhūtas,Mahabhutas<p>mahā + [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%A4#Sanskrit bhūta];</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦∅¦ In den heiligen Schriften des Hinduismus und Yoga die fünffältigen mahā "groß" bhūtas Elemente AEther, Luft, Feuer, Wasser and Erde;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%A4#Sanskrit…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Mahabhuta,Maha-bhuta, Mahābhūtas,Mahabhutas<p>mahā + [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%A4#Sanskrit bhūta];</p>


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦∅¦ In den heiligen Schriften des Hinduismus und Yoga die fünffältigen mahā "groß" bhūtas Elemente AEther, Luft, Feuer, Wasser and Erde;</p>


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%A4#Sanskrit bhūta] bedeutet auch Sein, Seinheit, Dasein, Wahrheit, das Gewordene;</p>
Substantiv महाभूत • (mahābhūta) Stamm, n; महा (mahā) +‎ भूत ([[bhūta]])


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0uH- *bʰuH-]'' "Sein";</p>
* '"großes [[Element]]", grobes Element (von denen 5 gezählt werden, siehe Äther, Luft, Feuer, Wasser, Erde), im Unterschied zum subtilen Element oder तन्मात्र
* Mahabhuta,Maha-bhuta, Mahābhūtas,Mahabhutas
* In den heiligen Schriften des Hinduismus und Yoga die fünffältigen mahā "groß" bhūtas Elemente AEther, Luft, Feuer, Wasser and Erde;<p></p>


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>From [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-Iranian_language Proto-Indo-Iranian] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/b%CA%B0uHt%C3%A1s *bʰuHtás]'' (“become, been”), from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European] ''*bʰuH-tó-s'', past participle of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0uH- *bʰuH-]'' (“to be”). Cognate with [https://en.wikipedia.org/wiki/Avestan Avestan] ‎ (būta, “become, been”), [https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Irish Old Irish] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/both#Old_Irish both]''(“been”), [https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek] ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%86%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1 φῠτός]'' (phutós), [https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language Lithuanian] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/b%C5%ABtas#Lithuanian būtas]''.</p>
<p>Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch<br>Mahābhūta (महाभूत). – ein großes oder primäres Element; siehe भूत (bhūta); तस्यैतस्य महाभूतस्य निःश्वसितमेतद्यदृग्वेदः (Tasyaitasya mahābhūtasya niḥśvasitametadyadṛgvedaḥ) auf. R.1.1. 29; Ms.1.6. (-taḥ) 1 das Höchste Wesen.<br>2) ein großes Geschöpf.<br>Abgeleitete Formen: mahābhūtam (महाभूतम्).<br>Mahābhūta ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen mahā und bhūta (भूत) besteht.<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary<br>Mahābhūta (महाभूत).-n.<br>(-taṃ) 1. Ein primäres Element; wie Luft, Feuer, Wasser, Erde und Akas oder Äther. 2. Eine großartige Kreatur. E. Mahā-Prinzipal, Bhūta-Element.<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary<br>Mahābhūta (महाभूत).—[Adjektiv] (groß sein); [männlich] große Kreatur oder Wesen; [Neutrum] gröberes Element (ph.).<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary<br>1) Mahābhūta (महाभूत):—[=mahā-bhūta] [von mahā &gt; mah] mfn. groß sein, gr°, [Mahābhārata]<br>2) [gegenüber …] m. ein gr° Geschöpf oder Wesen, [ib.]<br>3) [vs. …] n. ein großes Element, grob el° (von denen 5 gezählt werden, nämlich Äther, Luft, Feuer, Wasser, Erde, [Upaniṣad; Nirukta, von Yāska; Manu-smṛti] usw. vgl. [Indian Wisdom, von Sir M. Monier-Williams 83, 221], im Unterschied zum subtilen el° oder Tanmātra, siehe dort), [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 221]<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary<br>Mahābhūta (महाभूत):—[http://localhost:8888/wikimedia/ta%E1%B9%83 mahā-bhūta] 1. n. Ein primäres Element.</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-Iranian_language Proto-Indo-Iranian] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/b%CA%B0uHt%C3%A1s *bʰuHtás]'' from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European] ''*bʰuH-tó-s'', from ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0uH- *bʰuH-]'' (“to be”).</p>
 
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch<br>Mahābhūta (महाभूत). – ein großes oder primäres Element; siehe भूत (bhūta); तस्यैतस्य महाभूतस्य निःश्वसितमेतद्यदृग्वेदः (Tasyaitasya mahābhūtasya niḥśvasitametadyadṛgvedaḥ) auf. R.1.1. 29; Ms.1.6. (-taḥ) 1 das Höchste Wesen.<br>2) ein großes Geschöpf.<br>Abgeleitete Formen: mahābhūtam (महाभूतम्).<br>Mahābhūta ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen mahā und bhūta (भूत) besteht.<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary<br>Mahābhūta (महाभूत).-n.<br>(-taṃ) 1. Ein primäres Element; wie Luft, Feuer, Wasser, Erde und Akas oder Äther. 2. Eine großartige Kreatur. E. Mahā-Prinzipal, Bhūta-Element.<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary<br>Mahābhūta (महाभूत).—[Adjektiv] (groß sein); [männlich] große Kreatur oder Wesen; [Neutrum] gröberes Element (ph.).<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary<br>1) Mahābhūta (महाभूत):—[=mahā-bhūta] [von mahā &gt; mah] mfn. groß sein, gr°, [Mahābhārata]<br>2) [gegenüber …] m. ein gr° Geschöpf oder Wesen, [ib.]<br>3) [vs. …] n. ein großes Element, grob el° (von denen 5 gezählt werden, nämlich Äther, Luft, Feuer, Wasser, Erde, [Upaniṣad; Nirukta, von Yāska; Manu-smṛti] usw. vgl. [Indian Wisdom, von Sir M. Monier-Williams 83, 221], im Unterschied zum subtilen el° oder Tanmātra, siehe dort), [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 221]<br>Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary<br>Mahābhūta (महाभूत):—[http://localhost:8888/wikimedia/ta%E1%B9%83 mahā-bhūta] 1. n. Ein primäres Element.</p>


<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Allgemeine Definition (im Hinduismus)<br>[«vorheriges (M) nächstes»] — Mahabhuta im Hinduismus-Glossar<br>Quelle: Veda (Wikidot): Hinduismus<br>Die fünf groben Elemente der Materie (Maha-bhuta):<br>akasha-tattva: Äther<br>vayu-tattva: Luft<br>tejas-tattva: Feuer<br>apas-tattva: Wasser<br>prithivi-tattva: Erde<br>Äther, Luft, Feuer, Wasser und Erde sind Kondensationen der oben beschriebenen primären Empfindungen. Sie stellen die konstituierenden Kräfte dar, die in verschiedenen Kombinationen die materielle Substanz bilden, aus der physische Objekte bestehen.<br>Zum Beispiel gehört das, was einem Objekt Festigkeit verleiht, zum Erd-Tattva. Das, was Fließfähigkeit verleiht, gehört zum Wasser-Tattva. Das, was Form und Form gibt, gehört dem Feuer. Das, was Bewegung gibt, gehört der Luft. Und das, was Ort und Ausdehnung im Raum (d. h. Größe, Richtung usw.) angibt, gehört zum Äther.<br>Aufgrund der Variation in ihrer Materialität oder Subtilität werden die Grob Tattvas unterschiedlich wahrgenommen. Die Erde wird durch ihre Geruchs-, Geschmacks-, Farb-, Gefühls- und Klangeigenschaften wahrgenommen; Wasser durch seine Geschmacks-, Farb-, Haptik- und Klangeigenschaften; Feuer durch seine Qualitäten von Farbe, Gefühl und Klang; Luft durch ihre Gefühls- und Klangqualitäten; und Äther, der am subtilsten ist, wird nur durch seine Klangqualität wahrgenommen.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Allgemeine Definition (im Hinduismus)<br>[«vorheriges (M) nächstes»] — Mahabhuta im Hinduismus-Glossar<br>Quelle: Veda (Wikidot): Hinduismus<br>Die fünf groben Elemente der Materie (Maha-bhuta):<br>akasha-tattva: Äther<br>vayu-tattva: Luft<br>tejas-tattva: Feuer<br>apas-tattva: Wasser<br>prithivi-tattva: Erde<br>Äther, Luft, Feuer, Wasser und Erde sind Kondensationen der oben beschriebenen primären Empfindungen. Sie stellen die konstituierenden Kräfte dar, die in verschiedenen Kombinationen die materielle Substanz bilden, aus der physische Objekte bestehen.<br>Zum Beispiel gehört das, was einem Objekt Festigkeit verleiht, zum Erd-Tattva. Das, was Fließfähigkeit verleiht, gehört zum Wasser-Tattva. Das, was Form und Form gibt, gehört dem Feuer. Das, was Bewegung gibt, gehört der Luft. Und das, was Ort und Ausdehnung im Raum (d. h. Größe, Richtung usw.) angibt, gehört zum Äther.<br>Aufgrund der Variation in ihrer Materialität oder Subtilität werden die Grob Tattvas unterschiedlich wahrgenommen. Die Erde wird durch ihre Geruchs-, Geschmacks-, Farb-, Gefühls- und Klangeigenschaften wahrgenommen; Wasser durch seine Geschmacks-, Farb-, Haptik- und Klangeigenschaften; Feuer durch seine Qualitäten von Farbe, Gefühl und Klang; Luft durch ihre Gefühls- und Klangqualitäten; und Äther, der am subtilsten ist, wird nur durch seine Klangqualität wahrgenommen.</p>

Aktuelle Version vom 24. Juni 2024, 13:00 Uhr


Substantiv महाभूत • (mahābhūta) Stamm, n; महा (mahā) +‎ भूत (bhūta)

  • '"großes Element", grobes Element (von denen 5 gezählt werden, siehe Äther, Luft, Feuer, Wasser, Erde), im Unterschied zum subtilen Element oder तन्मात्र
  • Mahabhuta,Maha-bhuta, Mahābhūtas,Mahabhutas
  • In den heiligen Schriften des Hinduismus und Yoga die fünffältigen mahā "groß" bhūtas Elemente AEther, Luft, Feuer, Wasser and Erde;

Quelle: DDSA: Das praktische Sanskrit-Englisch-Wörterbuch
Mahābhūta (महाभूत). – ein großes oder primäres Element; siehe भूत (bhūta); तस्यैतस्य महाभूतस्य निःश्वसितमेतद्यदृग्वेदः (Tasyaitasya mahābhūtasya niḥśvasitametadyadṛgvedaḥ) auf. R.1.1. 29; Ms.1.6. (-taḥ) 1 das Höchste Wesen.
2) ein großes Geschöpf.
Abgeleitete Formen: mahābhūtam (महाभूतम्).
Mahābhūta ist eine Sanskrit-Verbindung, die aus den Begriffen mahā und bhūta (भूत) besteht.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Mahābhūta (महाभूत).-n.
(-taṃ) 1. Ein primäres Element; wie Luft, Feuer, Wasser, Erde und Akas oder Äther. 2. Eine großartige Kreatur. E. Mahā-Prinzipal, Bhūta-Element.
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Mahābhūta (महाभूत).—[Adjektiv] (groß sein); [männlich] große Kreatur oder Wesen; [Neutrum] gröberes Element (ph.).
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Mahābhūta (महाभूत):—[=mahā-bhūta] [von mahā > mah] mfn. groß sein, gr°, [Mahābhārata]
2) [gegenüber …] m. ein gr° Geschöpf oder Wesen, [ib.]
3) [vs. …] n. ein großes Element, grob el° (von denen 5 gezählt werden, nämlich Äther, Luft, Feuer, Wasser, Erde, [Upaniṣad; Nirukta, von Yāska; Manu-smṛti] usw. vgl. [Indian Wisdom, von Sir M. Monier-Williams 83, 221], im Unterschied zum subtilen el° oder Tanmātra, siehe dort), [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 221]
Quelle: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Mahābhūta (महाभूत):—mahā-bhūta 1. n. Ein primäres Element.

Allgemeine Definition (im Hinduismus)
[«vorheriges (M) nächstes»] — Mahabhuta im Hinduismus-Glossar
Quelle: Veda (Wikidot): Hinduismus
Die fünf groben Elemente der Materie (Maha-bhuta):
akasha-tattva: Äther
vayu-tattva: Luft
tejas-tattva: Feuer
apas-tattva: Wasser
prithivi-tattva: Erde
Äther, Luft, Feuer, Wasser und Erde sind Kondensationen der oben beschriebenen primären Empfindungen. Sie stellen die konstituierenden Kräfte dar, die in verschiedenen Kombinationen die materielle Substanz bilden, aus der physische Objekte bestehen.
Zum Beispiel gehört das, was einem Objekt Festigkeit verleiht, zum Erd-Tattva. Das, was Fließfähigkeit verleiht, gehört zum Wasser-Tattva. Das, was Form und Form gibt, gehört dem Feuer. Das, was Bewegung gibt, gehört der Luft. Und das, was Ort und Ausdehnung im Raum (d. h. Größe, Richtung usw.) angibt, gehört zum Äther.
Aufgrund der Variation in ihrer Materialität oder Subtilität werden die Grob Tattvas unterschiedlich wahrgenommen. Die Erde wird durch ihre Geruchs-, Geschmacks-, Farb-, Gefühls- und Klangeigenschaften wahrgenommen; Wasser durch seine Geschmacks-, Farb-, Haptik- und Klangeigenschaften; Feuer durch seine Qualitäten von Farbe, Gefühl und Klang; Luft durch ihre Gefühls- und Klangqualitäten; und Äther, der am subtilsten ist, wird nur durch seine Klangqualität wahrgenommen.

[«previous (M) next»] — Mahabhuta in Buddhism glossarySource: Wisdom Library: Dharma-samgraha

Mahābhūta (महाभूत) or Pañcamahābhūta refers to the “five great elements” as defined in the Dharma-saṃgraha (section 39):

pṛthvī (earth),

āpas (water),

tejas (fire),

vāyu (wind),

ākāśa (space).

The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (e.g., mahābhūta). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.Source: WikiPedia: Buddhism

Mahābhūta is Sanskrit and Pāli for "great element."

In Hinduism's sacred literature, the "great" or "gross" elements (mahābhūta) are fivefold:

space (or "ether"),

air,

fire,

water

and earth.

In Buddhism, the four Great Elements (Pali: cattāro mahābhūtāni) are 

earth, 

water, 

fire 

and air. 

Mahābhūta is generally synonymous with catudhātu, which is Pāli for the "Four Elements."