„aequālis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. Juni 2024, 09:24 Uhr

Von aequus „gleich, gerade“ +‎ -ālis.

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /ae̯ˈkʷaː.lis/, [äe̯ˈkʷäːlʲɪs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈkwa.lis/, [eˈkwäːlis]

Adjektiv aequālis (Neutrum aequāle, Komparativ aequālior, Superlativ aequālissimus, Adverb aequāliter); Adjektiv mit zwei Endungen in dritter Deklination

gleich, wie
1. Synonyme: pār, compār, aequus, adaequātus
2. Antonyme: dispār, inaequālis, impār, inīquus
vergleichbar, zeitgenössisch, zugleich
gleichzeitig, koexistent
ähnlich, in Größe oder Form ähnlich
1. Synonym: similis
2. Antonyme: dissimilis, absimilis, inaequālis
einheitlich, gleichmäßig, unveränderlich

Declension

Third-declension two-termination adjective.

Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter	Masc./Fem.	Neuter
Number	Singular		Plural
Nominative	aequālis	aequāle	aequālēs	aequālia
Genitive	aequālis		aequālium
Dative	aequālī		aequālibus
Accusative	aequālem	aequāle	aequālēs aequālīs	aequālia
Ablative	aequālī		aequālibus
Vocative	aequālis	aequāle	aequālēs	aequālia

Synonyms

aequābiliter

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequus#Latin aequus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">equal, even</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-alis#Latin -ālis]</em>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequalis#cite_note-1 [1]]</sup></p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[aequāl]]-is {{lat.}} [[gleich]], [[wie]]; …
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Von ''[[aequus]]'' „gleich, gerade“ +‎ ''[[-ālis]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ae̯ˈkʷaː.lis/</span>, <span class="IPA">[äe̯ˈkʷäːlʲɪs̠]</span>
+Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ae̯ˈkʷaː.lis/</span>, <span class="IPA">[äe̯ˈkʷäːlʲɪs̠],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/eˈkwa.lis/</span>, <span class="IPA">[eˈkwäːlis]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/eˈkwa.lis/</span>, <span class="IPA">[eˈkwäːlis]</span>
+</div>'''Adjektiv aequālis''' (Neutrum aequāle, Komparativ aequālior, Superlativ aequālissimus, Adverb aequāliter); Adjektiv mit zwei Endungen in dritter Deklination
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adjective ===
+# gleich, wie
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">aequālis</strong> (''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequale#Latin aequāle]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequalior#Latin aequālior]</strong>, ''superlative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequalissimus#Latin aequālissimus]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequaliter#Latin aequāliter]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] two-termination adjective''</p>
+## Synonyme: pār, compār, aequus, adaequātus
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/equal#English equal], [https://en.wiktionary.org/wiki/like#English like] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
+## Antonyme: dispār, inaequālis, impār, inīquus
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/par#Latin pār]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/compar#Latin compār]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aequus#Latin aequus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adaequatus#Latin adaequātus]</span></span>
+# vergleichbar, zeitgenössisch, zugleich
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dispar#Latin dispār]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inaequalis#Latin inaequālis]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impar#Latin impār]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/iniquus#Latin inīquus]</span></span>
+# gleichzeitig, koexistent
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/comparable#English comparable], [https://en.wiktionary.org/wiki/contemporary#English contemporary]
+# ähnlich, in Größe oder Form ähnlich
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/coeval#English coeval], [https://en.wiktionary.org/wiki/coexistent#English coexistent]
+## Synonym: similis
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/similar#English similar], [https://en.wiktionary.org/wiki/resembling#English resembling] in size or form <span class="nyms-toggle">[ synonym, antonyms ▲]</span>
+## Antonyme: dissimilis, absimilis, inaequālis
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/similis#Latin similis]</span></span>
+# einheitlich, gleichmäßig, unveränderlich<div class="mw-heading mw-heading4">
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dissimilis#Latin dissimilis]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absimilis#Latin absimilis]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inaequalis#Latin inaequālis]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/uniform#English uniform], [https://en.wiktionary.org/wiki/equable#English equable], [https://en.wiktionary.org/wiki/unvarying#English unvarying]
-<div class="mw-heading mw-heading4">
 ==== Declension ====
 </div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] two-termination adjective.</p>

„aequālis“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. Juni 2024, 09:24 Uhr

Declension

Synonyms

Derived terms

Related terms