„díkē“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 17. Juli 2024, 08:06 Uhr

díkē Vorlage:agrie. δῐ́κη wrtl. 'Zeige';

Aus uhel. *díkā, aus uig. *díḱeh₂, von der Wurzel *deyḱ- „zeigen“ (daher δείκνυμι deíknumi, „zeigen“). Vergleiche Sanskrit दिशा diśā.

Dike (Mythologie) Dike (altgriechisch Δίκη Díkē, deutsch ‚Gerechtigkeit‘) ist in der griechischen Mythologie eine der Horen (Göttin); sie ist die Personifikation der Gerechtigkeit.

Pronunciation IPA^(key): /dí.kɛː/ → /ˈði.ci/ → /ˈði.ci/

Substantiv

δῐ́κη • (díkē) f (Genitiv δῐ́κης); erste Deklination

Brauch, Sitte, Mode
Ordnung, Gesetz, Recht
Urteil, Gerechtigkeit
Klage, Prozess
Strafe, Bestrafung, Rache, Genugtuung

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/d%C3%ADk%C4%81&action=edit&redlink=1 *díkā]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/d%C3%AD%E1%B8%B1eh%E2%82%82&action=edit&redlink=1 *díḱeh₂]</em>, from the root <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/dey%E1%B8%B1- *deyḱ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to point, show</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (whence <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%BA%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek δείκνυμι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">deíknumi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to show</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>). Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE#Sanskrit दिशा]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">diśā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CE%B7#cite_note-1 [1]]</sup></p><div class="mw-heading mw-heading3">
+díkē {{agrie.}} δῐ́κη wrtl. 'Zeige'; <div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Pronunciation ===
+Aus uhel. *díkā, aus uig. *díḱeh₂, von der Wurzel *[[deyḱ-]] „zeigen“ (daher δείκνυμι ''[[deíknumi]]'', „zeigen“). Vergleiche Sanskrit [[दिशा]] ''[[diśā]]''.
-</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/dí.kɛː/</span> → <span class="IPA">/ˈði.ci/</span> → <span class="IPA">/ˈði.ci/</span>
+[[Dike (Mythologie)]] '''Dike''' (altgriechisch Δίκη ''Díkē'', deutsch ‚Gerechtigkeit‘) ist in der griechischen Mythologie eine der Horen (Göttin); sie ist die Personifikation der Gerechtigkeit.
-</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Noun ===
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/dí.kɛː/</span> → <span class="IPA">/ˈði.ci/</span> → <span class="IPA">/ˈði.ci/</span>
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">δῐ́κη</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">díkē</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CE%B7%CF%82#Ancient_Greek δῐ́κης]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_first_declension first declension]''</p>
+</div>Substantiv
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/custom#English custom], [https://en.wiktionary.org/wiki/manner#English manner], [https://en.wiktionary.org/wiki/fashion#English fashion]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/order#English order], [https://en.wiktionary.org/wiki/law#English law], [https://en.wiktionary.org/wiki/right#English right]
+δῐ́κη • (díkē) f (Genitiv δῐ́κης); erste Deklination
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/judgment#English judgment], [https://en.wiktionary.org/wiki/justice#English justice]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/lawsuit#English lawsuit], [https://en.wiktionary.org/wiki/trial#English trial]
+# [[Brauch]], [[Sitte]], [[Mode]]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/punishment#English punishment], [https://en.wiktionary.org/wiki/penalty#English penalty], [https://en.wiktionary.org/wiki/vengeance#English vengeance], [https://en.wiktionary.org/wiki/satisfaction#English satisfaction]
+# Ordnung, Gesetz, Recht
+# Urteil, Gerechtigkeit
+# Klage, Prozess
+# Strafe, Bestrafung, Rache, Genugtuung

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 17. Juli 2024, 08:06 Uhr