Zum Inhalt springen

„Menge“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:


[[Anm. KF]] offenbar verwdt. mit ''[[mang]]'' "in eine Menge hinein", aus ''[[mancher]]'', ''[[manch]]'' herausgebildet
[[Anm. KF]] offenbar verwdt. mit ''[[mang]]'' "in eine Menge hinein", aus ''[[mancher]]'', ''[[manch]]'' herausgebildet
siehe auch ahd. '''[[manag]]'''


* ''uger. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/managaz|*managaz]]'' +‎ ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/-į̄|*-į̄]],''  
* ''uger. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/managaz|*managaz]]'' +‎ ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/-į̄|*-į̄]],''  
* uger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/managį̄|*managį̄]],''  
* uger. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/managį̄|*managį̄]],''  
* ger. ''[[wikt:managi#Old_High_German|managī]]'',
* ger. ''[[wikt:managi#Old_High_German|managī]]'',
* ahd. ''managī'', ''menigī'' "die Menge" (8. Jh.),
* ahd. ''managī'', ''menigī'' "die Menge" (8. Jh.), ''[[manag]],'' manīg, ahdt., Pron.-Adj.: nhd. manch, viel, zahlreich, zahllos, lang, groß, mancherlei
** manag 537, manīg, ahd., Pron.-Adj.: nhd. manch, viel, zahlreich, zahllos, lang, groß, mancherlei; ne. some, much, many; ÜG.: lat. abundans N, (aliquantus) Gl, complures T, copiosus Gl, creber N, (diversus) N, frequens Gl, innumerabilis N, innumerus N, (mille) N, NGl, (millesimus) N, multifarie (= managen kwitin) Gl, multifarie (= managem rahhom) Gl, (multiplex) N, multiplicare (= manage tuon) N, (multitudo) N, O, multus B, C, Gl, I, KG, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, T, WH, (nonnullus) Gl, (numerus) N, omnis MF, (plenus) N, plerique Gl, plurimi Gl, plus B, N, T, quanti (= wio manage) B, Gl, N, T, quantislibet (= mit sō managen) Gl, quicumque (= sōwio manage) N, quot (= sō manage) Gl, quot (= wio manage) N, T, quotquot (= sō manage) T, tantisper (= after sō managen) Gl, tanti (= sō manage) Gl, N, T, tot (= sō manag) N, T, totidem (= sama manage) Gl, N, totidem (= sō manage) Gl, (turba) O, (varietas) N, varii (= manage) N, Ph; Vw.: s. eban-, eddes-, *mez-, un-, unmez-; Hw.: vgl. anfrk. manag*, as. manag; Q.: B, BB, C, DH, FB, G, GA, GB, Gl (765), I, KG, LB, MB, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OT, Ph, PN, RB, T, W, WB, WH; E.: germ. *managa-, *managaz, Adj., manch, viel; idg. *menegʰ-, *mengʰ-, *monegʰ-, *mongʰ-, *mn̥gʰ-, Adj., V., reichlich, viel, geben, Pokorny 730;
* mhd. ''menige'', ''manige'' ‘[[Vielheit]], große Zahl, [[Schar]]’,
* mhd. ''menige'', ''manige'' ‘[[Vielheit]], große Zahl, [[Schar]]’,
** mhd. manec, manic, menic, Adj., viel, manch, vielfach, vielgestaltig; nhd. manch, Pron.-Adj., manch, DW 12, 1524; R.: manage: nhd. mehrere; ne. some; R.: sama manage: nhd. ebenso viele; ne. equally many; ÜG.: lat. totidem Gl; R.: sō manage: nhd. so viele; ne. so many; ÜG.: lat. tanti Gl; R.: wio manage: nhd. wie viele; ne. how many; ÜG.: lat. quanti Gl; Son.: Tgl01, Tglr Rb
** mhd. [[manec]], manic, menic, Adj., viel, manch, vielfach, vielgestaltig;  
* asächs. ''menigi'', mnd. ''menige'',
* asächs. ''menigi'', mnd. ''menige'',
* mnl. ''meneghe'',
* mnl. ''meneghe'',
Zeile 20: Zeile 17:
** zu dem unter ''[[mancher]]'' behandelten Eigenschaftswort ger. *''managa''- in seiner alten Bedeutung ‘viel’.
** zu dem unter ''[[mancher]]'' behandelten Eigenschaftswort ger. *''managa''- in seiner alten Bedeutung ‘viel’.


Irreführende falsche Herleitung auf Wictionary: Wahrscheinlich aus einer Substratsprache Nordwesteuropas. Oder vom uig. *[[méǵh₂-]] „groß“ mit einem nasalen Infix. Protokeltische ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Celtic/menekkis|*menekkis]]'', protoslawische ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/mъnogъ|*mъnogъ]]'', protofinno-permische ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Uralic/mone|*mone]]'' stammen wahrscheinlich aus derselben Quelle; Laut Watkins könnten die germanischen, slawischen und keltischen Begriffe alle von einem späten (nordwestlichen) protoindoeuropäischen ''*monogʰos''. stammen.
{{Anm. KF}} irreführende falsche Herleitung auf Wictionary?:  
 
* Wahrscheinlich aus einer Substratsprache Nordwesteuropas. Oder vom uig. *[[méǵh₂-]] „groß“ mit einem nasalen Infix. Protokeltische ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Celtic/menekkis|*menekkis]]'', protoslawische ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/mъnogъ|*mъnogъ]]'', protofinno-permische ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Uralic/mone|*mone]]'' stammen wahrscheinlich aus derselben Quelle; Laut Watkins könnten die germanischen, slawischen und keltischen Begriffe alle von einem späten (nordwestlichen) protoindoeuropäischen ''*monogʰos''. stammen.


'''Menge''' (von mittelhochdeutsch ''manic'' '[[manch]]', "[[viel]]“, vgl. ''[[mannigfach]]'') steht für:
'''Menge''' (von mittelhochdeutsch ''manic'' '[[manch]]', "[[viel]]“, vgl. ''[[mannigfach]]'') steht für:

Version vom 24. Juli 2024, 10:27 Uhr

meng-e ger.-dt. 'Viele'

Anm. KF offenbar verwdt. mit mang "in eine Menge hinein", aus mancher, manch herausgebildet

  • uger. *managaz +‎ *-į̄,
  • uger. *managį̄,
  • ger. managī,
  • ahd. managī, menigī "die Menge" (8. Jh.), manag, manīg, ahdt., Pron.-Adj.: nhd. manch, viel, zahlreich, zahllos, lang, groß, mancherlei
  • mhd. menige, manige ‘Vielheit, große Zahl, Schar’,
    • mhd. manec, manic, menic, Adj., viel, manch, vielfach, vielgestaltig;
  • asächs. menigi, mnd. menige,
  • mnl. meneghe,
  • aengl. menigu,
  • got. managei, aus
  • ger. *managīn-,
  • Begriffswort mit der Endung ger. -īn-
    • zu dem unter mancher behandelten Eigenschaftswort ger. *managa- in seiner alten Bedeutung ‘viel’.

Anm. KF: irreführende falsche Herleitung auf Wictionary?:

  • Wahrscheinlich aus einer Substratsprache Nordwesteuropas. Oder vom uig. *méǵh₂- „groß“ mit einem nasalen Infix. Protokeltische *menekkis, protoslawische *mъnogъ, protofinno-permische *mone stammen wahrscheinlich aus derselben Quelle; Laut Watkins könnten die germanischen, slawischen und keltischen Begriffe alle von einem späten (nordwestlichen) protoindoeuropäischen *monogʰos. stammen.

Menge (von mittelhochdeutsch manic 'manch', "viel“, vgl. mannigfach) steht für: