„fort“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 27. Juli 2024, 13:11 Uhr

f- + Ort | 'fern vom Ort'; ‘weg, weiter’;

Ww
- Ahd. nicht belegt, wohl aber der zugehörige Komparativ
  - furdir ‘vorwärts’ (um 800),
  - mhd. vürder (wozu fördern, s. d.).
- Mhd. vort ‘vorwärts, weiter’,
- asächs. forð,
- mnd. vōrt ‘vorwärts’, zeitlich ‘alsbald, gleich’,
- mnl. voort, vort,
- nl. voort,
- aengl. forþ,
- engl. forth
- (vgl. auch got. faúrþis ‘zuvor, früher’)
gehören mit der ursprünglichen Bedeutung ‘weiter, vorwärts’ zu schwundstufigem ie. *pṛto ‘hervor’,
- einer Dentalerweiterung der Wurzel ie. *pṛ- (s. vor).
Im Sinne von ‘vorwärts’ steht fort noch
- in Präfixverben wie fortbewegen, fortbringen, fortsetzen, fortschreiten,
- im jüngeren Sinne ‘weg’ in forteilen, fortschaffen, forttragen, forttreiben,
- temporalen Sinn ‘von jetzt an, weiter’ zeigen fortdauern, fortleben, fortwähren
- sowie die Zusammensetzungen hinfort, forthin, fortan, immerfort.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[f-]] + [[Ort]] | 'fern vom Ort'; ‘weg, weiter’; ahd.&nbsp;nicht belegt, wohl aber die zugehörige Vergleichsstufe&nbsp;''furdir'' ‘vorwärts’ (um 800),&nbsp;mhd.&nbsp;''vürder''&nbsp;(Wtfe. ''fördern'');&nbsp;mhd.&nbsp;''vort''&nbsp;‘vorwärts, weiter’,</p><p>asächs. ''forð'',&nbsp;mnd.&nbsp;''vōrt''&nbsp;‘vorwärts’, zeitlich ‘alsbald, gleich’,&nbsp;mnl.&nbsp;''voort'',&nbsp;''vort'',&nbsp;nl.&nbsp;''voort'',&nbsp;aengl.&nbsp;''forþ'',&nbsp;engl. ''forth''&nbsp;(vgl. auch&nbsp;got.&nbsp;''faúrþis''&nbsp;‘zuvor, früher’)</p><p>gehören mit der ursprünglichen Bedeutung ‘weiter, vorwärts’ zu schwundstufigem&nbsp;uig.&nbsp;''*pṛto''&nbsp;‘hervor’, einer Zahnlauterweiterung der Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*pṛ-''&nbsp;(s. ''vor''). Im Sinne von ‘vorwärts’ steht&nbsp;''fort''&nbsp;noch in Vorsilben-Tw. wie&nbsp;''fortbewegen'',&nbsp;''fortbringen'',&nbsp;''fortsetzen'',&nbsp;''fortschreiten'', im jüngeren Sinne ‘weg’ in&nbsp;''forteilen'',&nbsp;''fortschaffen'',&nbsp;''forttragen'',&nbsp;''forttreiben'', zeitlichen Sinn ‘von jetzt an, weiter’ zeigen&nbsp;''fortdauern'',&nbsp;''fortleben'',&nbsp;''fortwähren''&nbsp;sowie die Zusammensetzungen&nbsp;''hinfort'',&nbsp;''forthin'',&nbsp;''fortan'',&nbsp;''immerfort''.</p>
+<p>[[f-]] + [[Ort]] | 'fern vom Ort'; ‘weg, weiter’;</p>
+* Ww
+** Ahd. nicht belegt, wohl aber der zugehörige Komparativ
+*** ''furdir'' ‘vorwärts’ (um 800),
+*** mhd. vürder (wozu ''[[fördern]]'', s. d.).
+** Mhd. vort ‘vorwärts, weiter’,
+** asächs. forð,
+** mnd. vōrt ‘vorwärts’, zeitlich ‘alsbald, gleich’,
+** mnl. voort, vort,
+** nl. voort,
+** aengl. forþ,
+** engl. forth
+** (vgl. auch got. faúrþis ‘zuvor, früher’)
+* gehören mit der ursprünglichen Bedeutung ‘[[weiter]], [[vorwärts]]’ zu schwundstufigem ie. *[[pṛto]] ‘hervor’,
+** einer Dentalerweiterung der Wurzel ie. *[[pṛ-]] (s. ''[[vor]]'').
+* Im Sinne von ‘vorwärts’ steht ''fort'' noch
+** in Präfixverben wie fortbewegen, fortbringen, fortsetzen, fortschreiten,
+** im jüngeren Sinne ‘weg’ in forteilen, fortschaffen, forttragen, forttreiben,
+** temporalen Sinn ‘von jetzt an, weiter’ zeigen fortdauern, fortleben, fortwähren
+** sowie die Zusammensetzungen hinfort, forthin, fortan, immerfort.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 27. Juli 2024, 13:11 Uhr