|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div class="mw-heading mw-heading2">
| | [[vorbring]][[-en]] {{Nbnwrtfrm}} ''[[vorbring]]'' |
| == vorbringen ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
| | |
| </div><div class="mw-heading mw-heading3">
| | {{:vorbring}}<sup id="cite_ref-1" class="reference"></span></sup> |
| === [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ===
| |
| </div>
| |
| {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
| |
| |-
| |
| ! <br>
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
| |
| ! colspan="3" | Wortform
| |
| |-
| |
| ! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
| |
| | ich
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/bringe_vor bringe vor]
| |
| |-
| |
| | du
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/bringst_vor bringst vor]
| |
| |-
| |
| | er, sie, es
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/bringt_vor bringt vor]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
| |
| | ich
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/brachte_vor brachte vor]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
| |
| | ich
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/br%C3%A4chte_vor brächte vor]
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
| |
| | <small>Singular</small>
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/bring_vor bring vor]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/bringe_vor bringe vor]!
| |
| |-
| |
| | <small>Plural</small>
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/bringt_vor bringt vor]!
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
| |
| ! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
| |
| |-
| |
| | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vorgebracht vorgebracht]
| |
| | [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
| |
| |-
| |
| ! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:vorbringen Flexion:vorbringen]</div>
| |
| |}
| |
| <p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
| |
| :vor·brin·gen, Präteritum: brach·te vor, Partizip II: vor·ge·bracht
| |
| <p title="Phonetik">Aussprache:</p>
| |
| :[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən</span>]
| |
| :[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]] [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/De-vorbringen.ogg vorbringen]<sup> ([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-vorbringen.ogg Info])</sup>
| |
| <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
| |
| :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/umgangssprachlich umgangssprachlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/r%C3%A4umlich räumlich]:'' nach vorne tragen ([https://de.wiktionary.org/wiki/bringen bringen])
| |
| :[2] etwas sagen, meist als [https://de.wiktionary.org/wiki/Begr%C3%BCndung Begründung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Erl%C3%A4uterung Erläuterung] oder [https://de.wiktionary.org/wiki/Wunsch Wunsch]
| |
| :[3] anderen Personen (zusammenfassend zur weiteren [https://de.wiktionary.org/wiki/Bearbeitung Bearbeitung]/[https://de.wiktionary.org/wiki/W%C3%BCrdigung Würdigung]) anbieten, vorlegen
| |
| <p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
| |
| :[https://de.wiktionary.org/wiki/Derivation Derivation] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung]) zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Verb Verb] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/bringen bringen]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%A4fix Präfix] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/vor- vor-]''
| |
| <p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p>
| |
| :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/anbringen anbringen] | |
| :[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/anf%C3%BChren anführen], [https://de.wiktionary.org/wiki/geltend geltend] [https://de.wiktionary.org/wiki/machen machen], [https://de.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A4sentieren präsentieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/unterbreiten unterbreiten], [https://de.wiktionary.org/wiki/vortragen vortragen]
| |
| :[3] [https://de.wiktionary.org/wiki/aufz%C3%A4hlen aufzählen], [https://de.wiktionary.org/wiki/vorlegen vorlegen], [https://de.wiktionary.org/wiki/vorschlagen vorschlagen], [https://de.wiktionary.org/wiki/vorstellen vorstellen]
| |
| <p title="Antonyme">Gegenwörter:</p>
| |
| :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/zur%C3%BCckbringen zurückbringen]
| |
| :[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/schweigen schweigen], [https://de.wiktionary.org/wiki/zur%C3%BCckhalten zurückhalten]
| |
| :[3] [https://de.wiktionary.org/wiki/zur%C3%BCcknehmen zurücknehmen]
| |
| <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
| |
| :[1] So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und ''bringt'' eure Zeichnungen ''vor''.
| |
| :[2] Wenn ich noch einen besonderen Wunsch ''vorbringen'' darf, so ist es der, dass wir morgen pünktlich anfangen.
| |
| :[2] Zu meiner Entschuldigung kann ich ''vorbringen'', dass ich zu dem fraglichen Zeitpunkt völlig übermüdet war.
| |
| :[2, 3] Wenn du keine Beweise ''vorbringst'', wird es schwierig.
| |
| :[3] „Erst am 2. April hatte sich Orsenigo beim Auswärtigen Amt für einige Zeit aus Berlin verabschiedet und bei dieser Gelegenheit noch einmal alle bis dahin aufgelaufenen Fragen ''vorgebracht''.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/vorbringen#cite_note-1 <span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span>]</sup>
| |
| <p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p>
| |
| :[2] ein [https://de.wiktionary.org/wiki/Argument Argument], einen [https://de.wiktionary.org/wiki/Wunsch Wunsch] ''vorbringen'', zur [https://de.wiktionary.org/wiki/Verteidigung Verteidigung]/[https://de.wiktionary.org/wiki/Entlastung Entlastung]/[https://de.wiktionary.org/wiki/Entschuldigung Entschuldigung] ''vorbringen''
| |
| <p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
| |
| :[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorbringung&action=edit&redlink=1 Vorbringung]
| |
vorbring-en —Nwf. vorbring
vor–bring ahd.-deu. wrtl.-sgm. 'vortrag (zu einem/etwas hin)'
vorbring-en Nwf. vorbring
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, räumlich: nach vorne tragen (bringen)
- [2] etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch
- [3] anderen Personen (zusammenfassend zur weiteren Bearbeitung/Würdigung) anbieten, vorlegen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb bringen mit dem Präfix vor-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] anbringen
- [2] anführen, geltend machen, präsentieren, unterbreiten, vortragen
- [3] aufzählen, vorlegen, vorschlagen, vorstellen
Gegenwörter:
- [1] zurückbringen
- [2] schweigen, zurückhalten
- [3] zurücknehmen
Beispiele:
- [1] So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.
- [2] Wenn ich noch einen besonderen Wunsch vorbringen darf, so ist es der, dass wir morgen pünktlich anfangen.
- [2] Zu meiner Entschuldigung kann ich vorbringen, dass ich zu dem fraglichen Zeitpunkt völlig übermüdet war.
- [2, 3] Wenn du keine Beweise vorbringst, wird es schwierig.
- [3] „Erst am 2. April hatte sich Orsenigo beim Auswärtigen Amt für einige Zeit aus Berlin verabschiedet und bei dieser Gelegenheit noch einmal alle bis dahin aufgelaufenen Fragen vorgebracht.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] ein Argument, einen Wunsch vorbringen, zur Verteidigung/Entlastung/Entschuldigung vorbringen
Wortbildungen:
- Vorbringung
