„póleis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. August 2024, 18:23 Uhr

póleis Vorlage:agrie. πόλεις Substantiv, Mz. —Nwf. z. Nominativ/Akkusativ/Vokativ Plural von πόλις pólis

Pronunciation IPA^(key): /pó.leːs/ → /ˈpo.lis/ → /ˈpo.lis/

pól -is uhe.-agr. πόλις Land; Stadt; … Aus uhel. *ptólis, aus uig. *tpólHis, aus *tpelH- „Befestigung, Stadt“. Die frühe Form πτόλις (ptólis) zeigt Metathese tp > pt, da altgriechische Stoppcluster immer mit einem Kranz enden. Verwandt mit Sanskrit पुर pura, „Festung, Stadt, Wohnstätte“ und litauisch pilis „Hochburg“. Unregelmäßiger Akzent auf Genitiv πόλεως (póleōs) ist auf eine quantitative Metathese vom älteren πόληος (pólēos) zurückzuführen; Genitiv Plural imitiert Genitiv Singular.

Pronunciation IPA^(key): /pó.lis/ → /ˈpo.lis/ → /ˈpo.lis/

Substantiv πόλις • (pólis) f (Genitiv πόλεως); dritte Deklination

Stadt
- die Athener Zitadelle
- jemandes Stadt oder Land
- (ὁ ἐπὶ τῆς πόλεως (ho epì tês póleōs)) Stadtgouverneur, praetor urbanus
ein ganzes Land, abhängig von und nach seiner Stadt benannt: Stadtstaat
Gemeinschaft
- der Staat
- das Bürgerrecht
(πόλιν παίζειν (pólin paízein)) eine Art Brettspiel

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+póleis {{agrie.}} πόλεις Substantiv, {{Nbnwrtfrm Mz}} Nominativ/Akkusativ/Vokativ Plural von πόλις ''[[pólis]]''<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Pronunciation ===
+Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pó.leːs/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.lis/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.lis/</span>
-</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+</div>{{:pólis}}
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/pó.leːs/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.lis/</span> → <span class="IPA">/ˈpo.lis/</span>
-</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Noun ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">πόλεις</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">póleis</span>)</span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nominative_case nominative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vocative_case vocative]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural_number plural] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek πόλις]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">pólis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. August 2024, 18:23 Uhr