„dominium“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 6. September 2024, 11:51 Uhr

dominium Vorlage:lat. Dominium, Herrschaft, Eigentum

Von dominus „Meister, Herr“ +‎ -ium.

Substantiv dominium n (Genitiv dominiī oder dominī); zweite Deklination

Fest, Bankett
1. Synonyme: convīvium, epulum, epulae, cōmissātiō, fēsta, daps
Herrschaft
Eigentum
(Biologie) Domäne, Dominium

Declension
Second-declension noun (neuter).
Case	Singular	Plural
Nominative	dominium	dominia
Genitive	dominiī dominī¹	dominiōrum
Dative	dominiō	dominiīs
Accusative	dominium	dominia
Ablative	dominiō	dominiīs
Vocative	dominium	dominia

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominus#Latin dominus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">master, lord</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ium#Latin -ium]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+dominium {{lat.}} [[Dominium]], [[Herrschaft]], [[Eigentum]]
-=== Noun ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">dominium</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominii#Latin dominiī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/domini#Latin dominī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+Von ''[[dominus]]'' „Meister, Herr“ +‎ ''[[-ium]]''.
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/feast#English feast], [https://en.wiktionary.org/wiki/banquet#English banquet] <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/convivium#Latin convīvium]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/epulum#Latin epulum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/epulae#Latin epulae]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/comissatio#Latin cōmissātiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/festa#Latin fēsta]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/daps#Latin daps]</span></span>
+Substantiv dominium n (Genitiv dominiī oder dominī); zweite Deklination
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/rule#English rule], [https://en.wiktionary.org/wiki/dominion#English dominion]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/ownership#English ownership]
+# Fest, Bankett
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/biology#English biology]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/domain#English domain], <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominium?wprov=srpw1_0#English dominium]</span> <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span>
+## Synonyme: convīvium, epulum, epulae, cōmissātiō, fēsta, daps
-<div class="mw-heading mw-heading4">
+# Herrschaft
-==== Declension ====
+# Eigentum
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p>
+# (Biologie) Domäne, Dominium
-{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
+|+Declension
+! colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|Second-declension]] noun (neuter).
 |-
-! class="corner-header" | Case
+! class="corner-header" |Case
-! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" |Singular
-! class="number-header" | Plural
+! class="number-header" |Plural
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! class="case-header" |[[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-dominium" lang="la"><strong class="selflink">dominium</strong></span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-dominium"><strong class="selflink">dominium</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominia#Latin dominia]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-dominium">[[wikt:dominia#Latin|dominia]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" |[[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominii#Latin dominiī]</span><br><span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/domini#Latin dominī]</span><sup>1</sup>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-dominium">[[wikt:dominii#Latin|dominiī]]</span><br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-dominium">[[wikt:domini#Latin|dominī]]</span><sup>1</sup>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominiorum#Latin dominiōrum]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-dominium">[[wikt:dominiorum#Latin|dominiōrum]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" |[[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominio#Latin dominiō]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-dominium">[[wikt:dominio#Latin|dominiō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominiis#Latin dominiīs]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-dominium">[[wikt:dominiis#Latin|dominiīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" |[[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-dominium" lang="la"><strong class="selflink">dominium</strong></span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-dominium"><strong class="selflink">dominium</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominia#Latin dominia]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-dominium">[[wikt:dominia#Latin|dominia]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" |[[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominio#Latin dominiō]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-dominium">[[wikt:dominio#Latin|dominiō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominiis#Latin dominiīs]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-dominium">[[wikt:dominiis#Latin|dominiīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" |[[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-dominium" lang="la"><strong class="selflink">dominium</strong></span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-dominium"><strong class="selflink">dominium</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-dominium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dominia#Latin dominia]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-dominium">[[wikt:dominia#Latin|dominia]]</span>
 |}
-<p><sup>1</sup>Found in older Latin (until the Augustan Age).</p>
+<sup>1</sup>Found in older Latin (until the Augustan Age).

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 6. September 2024, 11:51 Uhr