Zum Inhalt springen

„subrogō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sub-#Latin sub-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">under; behind; at the foot of; close to; within</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktion…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sub-#Latin sub-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">under; behind; at the foot of; close to; within</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/rogo#Latin rogō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">ask; request</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
subrogō {{lat.}} {{wrtl.}} 'unterfrage, hinterfrage'; glhrt. [[veranlassen]], [[wählen]] oder [[erwählen]]; um etwas [[bitten]];
=== Pronunciation ===
 
</div>
Von ''[[sub-]]'' „unter; hinter; am Fuße von; nahe bei; innerhalb“ +‎ ''[[rogō]]'' „fragen; bitten; erbitten“.
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsub.ro.ɡoː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ʊbrɔɡoː]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsub.ro.ɡo/</span>, <span class="IPA">[ˈsubroɡo]</span>
'''Verb subrogō''' (Präsens Infinitiv subrogāre, Perfekt Aktiv subrogāvī, Supinum subrogātum); erste Konjugation
<div class="mw-heading mw-heading3">
 
=== Verb ===
# veranlassen, wählen oder erwählen, dass jemand anstelle eines anderen gewählt wird, an die Stelle eines anderen setzen, ersetzen
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">subrogō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogare#Latin subrogāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavi#Latin subrogāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatum#Latin subrogātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
## Synonyme: substituō, suppōnō, succēdō, subiciō
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/cause#English cause], [https://en.wiktionary.org/wiki/choose#English choose] or [https://en.wiktionary.org/wiki/elect#English elect] someone to be [https://en.wiktionary.org/wiki/chosen#English chosen] in place of another, [https://en.wiktionary.org/wiki/put#English put] in another's place, [https://en.wiktionary.org/wiki/substitute#English substitute] <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ synonyms ▲]</span>
# (Mittelalterliches Latein) [[liefern]]
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/substituo#Latin substituō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/suppono#Latin suppōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/succedo#Latin succēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subicio#Latin subiciō]</span></span>
# (Mittelalterliches Latein) [[annektieren]]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/supply#English supply]
 
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/annex#English annex]
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
<div class="mw-heading mw-heading4">
|+Pronunciation / Conjugation
==== Conjugation ====
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsub.ro.ɡoː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ʊbrɔɡoː]</span>
</div>
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
|-
|-
! class="vsToggleElement" colspan="8" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">subrogō</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation])
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsub.ro.ɡo/</span>, <span class="IPA">[ˈsubroɡo]</span>
|-
! colspan="8" class="vsToggleElement" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">subrogō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_first_conjugation|first conjugation]])
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
Zeile 22: Zeile 22:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | active
! rowspan="6" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la"><strong class="selflink">subrogō</strong></span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō"><strong class="selflink">subrogō</strong></span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogas#Latin subrogās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogas#Latin|subrogās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogat#Latin subrogat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogat#Latin|subrogat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogamus#Latin subrogāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogamus#Latin|subrogāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatis#Latin subrogātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogatis#Latin|subrogātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogant#Latin subrogant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogant#Latin|subrogant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabam#Latin subrogābam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabam#Latin|subrogābam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabas#Latin subrogābās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabas#Latin|subrogābās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabat#Latin subrogābat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabat#Latin|subrogābat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabamus#Latin subrogābāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabamus#Latin|subrogābāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabatis#Latin subrogābātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabatis#Latin|subrogābātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabant#Latin subrogābant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabant#Latin|subrogābant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabo#Latin subrogābō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabo#Latin|subrogābō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabis#Latin subrogābis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabis#Latin|subrogābis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabit#Latin subrogābit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabit#Latin|subrogābit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabimus#Latin subrogābimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabimus#Latin|subrogābimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabitis#Latin subrogābitis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabitis#Latin|subrogābitis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabunt#Latin subrogābunt]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabunt#Latin|subrogābunt]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavi#Latin subrogāvī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavi#Latin|subrogāvī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavisti#Latin subrogāvistī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavisti#Latin|subrogāvistī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavit#Latin subrogāvit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavit#Latin|subrogāvit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavimus#Latin subrogāvimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavimus#Latin|subrogāvimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavistis#Latin subrogāvistis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavistis#Latin|subrogāvistis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverunt#Latin subrogāvērunt]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavere#Latin subrogāvēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverunt#Latin|subrogāvērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavere#Latin|subrogāvēre]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveram#Latin subrogāveram]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveram#Latin|subrogāveram]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveras#Latin subrogāverās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveras#Latin|subrogāverās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverat#Latin subrogāverat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverat#Latin|subrogāverat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveramus#Latin subrogāverāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveramus#Latin|subrogāverāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveratis#Latin subrogāverātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveratis#Latin|subrogāverātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverant#Latin subrogāverant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverant#Latin|subrogāverant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavero#Latin subrogāverō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavero#Latin|subrogāverō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveris#Latin subrogāveris]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveris#Latin|subrogāveris]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverit#Latin subrogāverit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverit#Latin|subrogāverit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverimus#Latin subrogāverimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverimus#Latin|subrogāverimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveritis#Latin subrogāveritis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveritis#Latin|subrogāveritis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverint#Latin subrogāverint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverint#Latin|subrogāverint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | passive
! rowspan="6" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogor#Latin subrogor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogor#Latin|subrogor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaris#Latin subrogāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogare#Latin subrogāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaris#Latin|subrogāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogare#Latin|subrogāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatur#Latin subrogātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogatur#Latin|subrogātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogamur#Latin subrogāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogamur#Latin|subrogāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogamini#Latin subrogāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogamini#Latin|subrogāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogantur#Latin subrogantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogantur#Latin|subrogantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabar#Latin subrogābar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabar#Latin|subrogābar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabaris#Latin subrogābāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabare#Latin subrogābāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabaris#Latin|subrogābāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabare#Latin|subrogābāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabatur#Latin subrogābātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabatur#Latin|subrogābātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabamur#Latin subrogābāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabamur#Latin|subrogābāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabamini#Latin subrogābāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabamini#Latin|subrogābāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabantur#Latin subrogābantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabantur#Latin|subrogābantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabor#Latin subrogābor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabor#Latin|subrogābor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaberis#Latin subrogāberis]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabere#Latin subrogābere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaberis#Latin|subrogāberis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabere#Latin|subrogābere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabitur#Latin subrogābitur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabitur#Latin|subrogābitur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabimur#Latin subrogābimur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabimur#Latin|subrogābimur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabimini#Latin subrogābiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabimini#Latin|subrogābiminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogabuntur#Latin subrogābuntur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogabuntur#Latin|subrogābuntur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātus]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātus]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātus]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
Zeile 116: Zeile 116:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | active
! rowspan="4" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogem#Latin subrogem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogem#Latin|subrogem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subroges#Latin subrogēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subroges#Latin|subrogēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subroget#Latin subroget]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subroget#Latin|subroget]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogemus#Latin subrogēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogemus#Latin|subrogēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogetis#Latin subrogētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogetis#Latin|subrogētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogent#Latin subrogent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogent#Latin|subrogent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogarem#Latin subrogārem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogarem#Latin|subrogārem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogares#Latin subrogārēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogares#Latin|subrogārēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaret#Latin subrogāret]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaret#Latin|subrogāret]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaremus#Latin subrogārēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaremus#Latin|subrogārēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaretis#Latin subrogārētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaretis#Latin|subrogārētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogarent#Latin subrogārent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogarent#Latin|subrogārent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverim#Latin subrogāverim]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverim#Latin|subrogāverim]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveris#Latin subrogāverīs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveris#Latin|subrogāverīs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverit#Latin subrogāverit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverit#Latin|subrogāverit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverimus#Latin subrogāverīmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverimus#Latin|subrogāverīmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaveritis#Latin subrogāverītis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaveritis#Latin|subrogāverītis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaverint#Latin subrogāverint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaverint#Latin|subrogāverint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavissem#Latin subrogāvissem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavissem#Latin|subrogāvissem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavisses#Latin subrogāvissēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavisses#Latin|subrogāvissēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavisset#Latin subrogāvisset]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavisset#Latin|subrogāvisset]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavissemus#Latin subrogāvissēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavissemus#Latin|subrogāvissēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavissetis#Latin subrogāvissētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavissetis#Latin|subrogāvissētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavissent#Latin subrogāvissent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavissent#Latin|subrogāvissent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | passive
! rowspan="4" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subroger#Latin subroger]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subroger#Latin|subroger]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogeris#Latin subrogēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogere#Latin subrogēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogeris#Latin|subrogēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogere#Latin|subrogēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogetur#Latin subrogētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogetur#Latin|subrogētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogemur#Latin subrogēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogemur#Latin|subrogēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogemini#Latin subrogēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogemini#Latin|subrogēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogentur#Latin subrogentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogentur#Latin|subrogentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogarer#Latin subrogārer]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogarer#Latin|subrogārer]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogareris#Latin subrogārēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogarere#Latin subrogārēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogareris#Latin|subrogārēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogarere#Latin|subrogārēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaretur#Latin subrogārētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaretur#Latin|subrogārētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaremur#Latin subrogārēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaremur#Latin|subrogārēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaremini#Latin subrogārēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaremini#Latin|subrogārēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogarentur#Latin subrogārentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogarentur#Latin|subrogārentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātus]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātus]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
Zeile 183: Zeile 183:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | active
! rowspan="2" | active
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subroga#Latin subrogā]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subroga#Latin|subrogā]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogate#Latin subrogāte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogate#Latin|subrogāte]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogato#Latin subrogātō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogato#Latin|subrogātō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogato#Latin subrogātō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogato#Latin|subrogātō]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatote#Latin subrogātōte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogatote#Latin|subrogātōte]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subroganto#Latin subrogantō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subroganto#Latin|subrogantō]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | passive
! rowspan="2" | passive
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogare#Latin subrogāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogare#Latin|subrogāre]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogamini#Latin subrogāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogamini#Latin|subrogāminī]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogator#Latin subrogātor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogator#Latin|subrogātor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogator#Latin subrogātor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogator#Latin|subrogātor]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogantor#Latin subrogantor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogantor#Latin|subrogantor]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
Zeile 236: Zeile 236:
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | infinitives
! colspan="2" | infinitives
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogare#Latin subrogāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogare#Latin|subrogāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogavisse#Latin subrogāvisse]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogavisse#Latin|subrogāvisse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaturus#Latin subrogātūrum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:subrogaturus#Latin|subrogātūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogari#Latin subrogārī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogari#Latin|subrogārī]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatum#Latin subrogātum] [https://en.wiktionary.org/wiki/iri#Latin īrī]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:subrogatum#Latin|subrogātum]] [[wikt:iri#Latin|īrī]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | participles
! colspan="2" | participles
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogans#Latin subrogāns]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogans#Latin|subrogāns]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogaturus#Latin subrogātūrus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogaturus#Latin|subrogātūrus]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatus#Latin subrogātus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogatus#Latin|subrogātus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogandus#Latin subrogandus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogandus#Latin|subrogandus]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
Zeile 262: Zeile 262:
! ablative
! ablative
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogandi#Latin subrogandī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogandi#Latin|subrogandī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogando#Latin subrogandō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogando#Latin|subrogandō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogandum#Latin subrogandum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogandum#Latin|subrogandum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogando#Latin subrogandō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogando#Latin|subrogandō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatum#Latin subrogātum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogatum#Latin|subrogātum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-subrogō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subrogatu#Latin subrogātū]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-subrogō">[[wikt:subrogatu#Latin|subrogātū]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">

Version vom 9. September 2024, 06:44 Uhr

subrogō Vorlage:lat. wrtl. 'unterfrage, hinterfrage'; glhrt. veranlassen, wählen oder erwählen; um etwas bitten;

Von sub- „unter; hinter; am Fuße von; nahe bei; innerhalb“ +‎ rogō „fragen; bitten; erbitten“.

Verb subrogō (Präsens Infinitiv subrogāre, Perfekt Aktiv subrogāvī, Supinum subrogātum); erste Konjugation

  1. veranlassen, wählen oder erwählen, dass jemand anstelle eines anderen gewählt wird, an die Stelle eines anderen setzen, ersetzen
    1. Synonyme: substituō, suppōnō, succēdō, subiciō
  2. (Mittelalterliches Latein) liefern
  3. (Mittelalterliches Latein) annektieren
Pronunciation / Conjugation
(Classical Latin) IPA(key): /ˈsub.ro.ɡoː/, [ˈs̠ʊbrɔɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsub.ro.ɡo/, [ˈsubroɡo]
[ less ▲]   Conjugation of subrogō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogō s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogās s|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogat p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāmus p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogātis p|pres|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogant
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābam s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābās s|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābat p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābāmus p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābātis p|impf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābant
future s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābō s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābis s|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābit p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābimus p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābitis p|fut|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogābunt
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāvī s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāvistī s|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāvit p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāvimus p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāvistis p|perf|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāvērunt,
subrogāvēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāveram s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverās s|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverat p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverāmus p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverātis p|plup|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverō s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāveris s|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverit p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverimus p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāveritis p|futp|act|ind-form-of origin-subrogō">subrogāverint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogor s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogāris,
subrogāre 		s|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogātur p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogāmur p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogāminī p|pres|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogantur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābar s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābāris,
subrogābāre 		s|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābātur p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābor s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogāberis,
subrogābere 		s|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābitur p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābimur p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābiminī p|fut|pass|ind-form-of origin-subrogō">subrogābuntur
perfect subrogātus + present active indicative of sum
pluperfect subrogātus + imperfect active indicative of sum
future perfect subrogātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogem s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogēs s|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">subroget p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogēmus p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogētis p|pres|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogent
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogārem s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogārēs s|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāret p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogārēmus p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogārētis p|impf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogārent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāverim s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāverīs s|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāverit p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāverīmus p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāverītis p|perf|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāverint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāvissem s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāvissēs s|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāvisset p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāvissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāvissētis p|plup|act|sub-form-of origin-subrogō">subrogāvissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">subroger s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogēris,
subrogēre 		s|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogētur p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogēmur p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogēminī p|pres|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogentur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogārer s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogārēris,
subrogārēre 		s|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogārētur p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogārēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogārēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-subrogō">subrogārentur
perfect subrogātus + present active subjunctive of sum
pluperfect subrogātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-subrogō">subrogā — — p|pres|act|imp-form-of origin-subrogō">subrogāte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">subrogātō s|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">subrogātō — p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">subrogātōte p|fut|act|imp-form-of origin-subrogō">subrogantō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō">subrogāre — — p|pres|pass|imp-form-of origin-subrogō">subrogāminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō">subrogātor s|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō">subrogātor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-subrogō">subrogantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-subrogō">subrogāre act|inf-form-of origin-subrogō">subrogāvisse subrogātūrum esse pass|inf-form-of origin-subrogō">subrogārī subrogātum esse subrogātum īrī
participles act|part-form-of origin-subrogō">subrogāns — act|part-form-of origin-subrogō">subrogātūrus — pass|part-form-of origin-subrogō">subrogātus pass|part-form-of origin-subrogō">subrogandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-subrogō">subrogandī ger-form-of origin-subrogō">subrogandō ger-form-of origin-subrogō">subrogandum ger-form-of origin-subrogō">subrogandō sup-form-of origin-subrogō">subrogātum sup-form-of origin-subrogō">subrogātū

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=subrogō&oldid=74242“