„concilium“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
concilium {{lat.}} 'Zusammenrufung'; [[Konzil]] | concilium {{lat.}} 'Zusammenrufung'; [[Konzil]]; vgl. ''[[cōnsilium]]'' | ||
[[con-]] „mit“ + ''[[calō]]'' „Ich rufe, verkünde feierlich, rufe aus“ + [[-ium]]. | [[con-]] „mit“ + ''[[calō]]'' „Ich rufe, verkünde feierlich, rufe aus“ + [[-ium]]. | ||
Version vom 25. September 2024, 14:21 Uhr
concilium Vorlage:lat. 'Zusammenrufung'; Konzil; vgl. cōnsilium
con- „mit“ + calō „Ich rufe, verkünde feierlich, rufe aus“ + -ium.
concilium ‘beratende, beschließende Versammlung’,
- spätlat. auch ‘Versammlung der Bischöfe’ (s. oben), aus *concaliom,
- vgl. lat. calāre ‘(feierlich) aus-, zusammenrufen’.
Substantiv concilium n (Genitiv conciliī oder concilī); zweite Deklination
- ein Konzil
- Synonym: contio
- ein Zusammentreffen
- Synonyme: congressus, coetus, concursus, coitiō, conventus
| (Classical Latin) IPA(key): /konˈki.li.um/, [kɔŋˈkɪlʲiʊ̃ˑ](modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /konˈt͡ʃi.li.um/, [kon̠ʲˈt͡ʃiːlium] | ||
| Second-declension noun (neuter). | ||
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | concilium | concilia |
| Genitive | conciliī concilī1 |
conciliōrum |
| Dative | conciliō | conciliīs |
| Accusative | concilium | concilia |
| Ablative | conciliō | conciliīs |
| Vocative | concilium | concilia |
1Found in older Latin (until the Augustan Age).