|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From the verb <em class="Latn mention" lang="la"></em></p>[https://en.wiktionary.org/wiki/doceo#Latin doceō]
| | [[document]][[-um]] {{lat.}} [[Lektion]]; [[Anweisung]] / [[Unterweisung]]; [[Warnung]] |
|
| |
|
| <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss"> teach</span><span class="mention-gloss-double-quote">” </span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la"></em>[ https://en.wiktionary.org/wiki/-mentum#Latin -mentum].<div class=" mw- heading mw- heading3"> | | [[doceō]] <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss"> lehren</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> + [ [-mentum ]].<div class=" inflection- table- wrapper inflection- table- cyan inflection- table- no- title sticky- left- column" data- toggle- category=" inflection"> |
| === Pronunciation ===
| | '''documentum''' n (Genitiv: '''documentī'''); zweite Deklination |
| </div>
| |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac label-brac">(</span><span class="ib-content label-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac label-brac">)</span></span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>(</sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key]<sup>)</sup>: <span class="IPA">/do.kuˈmen.tum/</span>, <span class="IPA">[d̪ɔkʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]</span>
| |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac label-brac">(</span><span class="ib-content label-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac label-brac">)</span></span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>(</sup>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key]<sup>)</sup>: <span class="IPA">/do.kuˈmen.tum/</span>, <span class="IPA">[d̪okuˈmɛn̪t̪um]</span>
| |
| <div class="mw-heading mw-heading3">
| |
| === Noun ===
| |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">documentum</strong> <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' </span></p>[https://en.wiktionary.org/wiki/documenti#Latin documentī]
| |
|
| |
|
| ); ''''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension] | | Synonyme: '''exemplum''', '''monitus''' |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/lesson#English lesson]
| | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/instruction#English instruction]
| | (Mittellatein) '''Dokument''' |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/warning#English warning]<span class="nyms-toggle" data-nosnippet=""></span>
| | {| class="mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la" |
| #:<span class="nyms synonym" data-relation-class="synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exemplum#Latin exemplum]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/monitus#Latin monitus]</span></span>
| | |+Pronunciation / Declension |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac label-brac">(</span><span class="ib-content label-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac label-brac">)</span></span>[https://en.wiktionary.org/wiki/document#English document]
| | | colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac label-brac">(</span><span class="ib-content label-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac label-brac">)</span></span>[[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>(</sup>[[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]]<sup>)</sup>: <span class="IPA">/do.kuˈmen.tum/</span>, <span class="IPA">[d̪ɔkʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]</span> |
| <div class="mw-heading mw-heading4"> | | |- |
| ==== Declension ====
| | ! colspan="3" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac label-brac">(</span><span class="ib-content label-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac label-brac">)</span></span>[[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>(</sup>[[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]]<sup>)</sup>: <span class="IPA">/do.kuˈmen.tum/</span>, <span class="IPA">[d̪okuˈmɛn̪t̪um]</span> |
| </div>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension]<p>noun (neuter).</p><div class="inflection-table-wrapper inflection-table-cyan inflection-table-no-title sticky-left-column" data-toggle-category="inflection"> | | |- |
| {| class="inflection-table inflection-table-la"
| | | colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|Second-declension]] noun (neuter). |
| |- | | |- |
| ! class="outer" | <br> | | ! class="outer" | <br> |
| Zeile 25: |
Zeile 19: |
| ! class="outer" | plural | | ! class="outer" | plural |
| |- | | |- |
| ! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case nominative] | | ! nominative |
| | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-documentum" lang="la"><strong class="selflink">documentum</strong></span> | | | documentum |
| | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documenta#Latin documenta]</span> | | | documenta |
| |- | | |- |
| ! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case genitive] | | ! genitive |
| | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documenti#Latin documentī]</span> | | | documentī |
| | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documentorum#Latin documentōrum]</span> | | | documentōrum |
| |- | | |- |
| ! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case dative] | | ! dative |
| | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documento#Latin documentō]</span> | | | documentō |
| | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documentis#Latin documentīs]</span> | | | documentīs |
| |- | | |- |
| ! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case accusative] | | ! accusative |
| | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-documentum" lang="la"><strong class="selflink">documentum</strong></span> | | | documentum |
| | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documenta#Latin documenta]</span> | | | documenta |
| |- | | |- |
| ! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case ablative] | | ! ablative |
| | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documento#Latin documentō]</span> | | | documentō |
| | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documentis#Latin documentīs]</span> | | | documentīs |
| |- | | |- |
| ! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case vocative] | | ! vocative |
| | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-documentum" lang="la"><strong class="selflink">documentum</strong></span> | | | documentum |
| | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-documentum" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/documenta#Latin documenta]</span> | | | documenta |
| |} | | |} |
| </div> | | </div> |
document-um Vorlage:lat. Lektion; Anweisung / Unterweisung; Warnung
doceō “lehren” + -mentum.
documentum n (Genitiv: documentī); zweite Deklination
Synonyme: exemplum, monitus
(Mittellatein) Dokument
Pronunciation / Declension
| (Classical Latin)IPA(key): /do.kuˈmen.tum/, [d̪ɔkʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]
|
| (modern Italianate Ecclesiastical)IPA(key): /do.kuˈmen.tum/, [d̪okuˈmɛn̪t̪um]
|
| Second-declension noun (neuter).
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
documentum
|
documenta
|
| genitive
|
documentī
|
documentōrum
|
| dative
|
documentō
|
documentīs
|
| accusative
|
documentum
|
documenta
|
| ablative
|
documentō
|
documentīs
|
| vocative
|
documentum
|
documenta
|
