„Knecht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-t“ durch „Wortglied::-t“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[knech]] + [[-t]]</span> | eigentlich Nachkomme, Junge, ger. *knehta-, *knehtaz;</span></p><p>ehemals ‘in einem Arbeitsverhältnis bei einem Bauern stehender Landarbeiter’, auch ‘Diener, Untergebener, Unfreier, Unterdrückter’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kneht</span>'' ‘Knabe, Jüngling, Bursche, junger Mann in lernender und dienender Stellung, Diener, Knappe, Krieger, Held, Lehrling, Geselle’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knecht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cnecht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knecht</span>'' ‘Diener, Knecht, Geselle’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cniht</span>'' ‘Knabe, Jüngling, Diener, Krieger, Held’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knight</span>'' ‘Ritter’. Herkunft ungewiß.</p><p>Man sieht darin gewöhnlich eine Bildung mit ''t''-Suffix, die man (im Hinblick auf eine vergleichbare Bedeutungsentwicklung von ‘Stock, Knüppel’ zur männlichen Personenbezeichnung in [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Knabe Knabe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Bengel Bengel]) mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knagge</span>'' ‘dickes Holzstück, Pflock’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Knagge</span>'' ‘Pflock, Knorren im Holz’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knag</span>'' ‘Knorren, Ast’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knagg</span>'' ‘Knoten, Knorren, Höcker’, (mundartlich) ‘untersetzter starker Kerl’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> (mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">kk</span>) ''<span class="etymwb-mentioned">knakkr</span>'' ‘(Tisch-, Stuhl)bein, Schemel’ verbinden kann. Dann ließe sich <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''gnegh''-</span> erschließen, das als Gutturalerweiterung der Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''gen''-</span> ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/kneipen kneipen<sup>2</sup>]) angesehen werden kann.</p><p>In zahlreichen älteren Zusammensetzungen sind frühere Bedeutungen des Wortes noch erkennbar, vgl. <span class="etymwb-mentioned">Fußknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Kriegsknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Landsknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Brau-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Müllerknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Amtsknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Stadtknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Folterknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Fuhrknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Hausknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Reitknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Ruderknecht</span>; ferner in Gerätebezeichnungen wie <span class="etymwb-mentioned">Lichtknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Stiefelknecht</span>.</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[knech]] + [[Wortglied::-t]]</span> | eigentlich Nachkomme, Junge, ger. *knehta-, *knehtaz;</span></p><p>ehemals ‘in einem Arbeitsverhältnis bei einem Bauern stehender Landarbeiter’, auch ‘Diener, Untergebener, Unfreier, Unterdrückter’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">kneht</span>'' ‘Knabe, Jüngling, Bursche, junger Mann in lernender und dienender Stellung, Diener, Knappe, Krieger, Held, Lehrling, Geselle’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knecht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cnecht</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knecht</span>'' ‘Diener, Knecht, Geselle’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cniht</span>'' ‘Knabe, Jüngling, Diener, Krieger, Held’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knight</span>'' ‘Ritter’. Herkunft ungewiß.</p><p>Man sieht darin gewöhnlich eine Bildung mit ''t''-Suffix, die man (im Hinblick auf eine vergleichbare Bedeutungsentwicklung von ‘Stock, Knüppel’ zur männlichen Personenbezeichnung in [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Knabe Knabe], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Bengel Bengel]) mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knagge</span>'' ‘dickes Holzstück, Pflock’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Knagge</span>'' ‘Pflock, Knorren im Holz’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knag</span>'' ‘Knorren, Ast’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knagg</span>'' ‘Knoten, Knorren, Höcker’, (mundartlich) ‘untersetzter starker Kerl’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> (mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">kk</span>) ''<span class="etymwb-mentioned">knakkr</span>'' ‘(Tisch-, Stuhl)bein, Schemel’ verbinden kann. Dann ließe sich <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''gnegh''-</span> erschließen, das als Gutturalerweiterung der Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''gen''-</span> ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/kneipen kneipen<sup>2</sup>]) angesehen werden kann.</p><p>In zahlreichen älteren Zusammensetzungen sind frühere Bedeutungen des Wortes noch erkennbar, vgl. <span class="etymwb-mentioned">Fußknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Kriegsknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Landsknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Brau-</span>, <span class="etymwb-mentioned">Müllerknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Amtsknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Stadtknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Folterknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Fuhrknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Hausknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Reitknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Ruderknecht</span>; ferner in Gerätebezeichnungen wie <span class="etymwb-mentioned">Lichtknecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">Stiefelknecht</span>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 13. April 2025, 05:50 Uhr
knech + -t | eigentlich Nachkomme, Junge, ger. *knehta-, *knehtaz;
ehemals ‘in einem Arbeitsverhältnis bei einem Bauern stehender Landarbeiter’, auch ‘Diener, Untergebener, Unfreier, Unterdrückter’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. kneht ‘Knabe, Jüngling, Bursche, junger Mann in lernender und dienender Stellung, Diener, Knappe, Krieger, Held, Lehrling, Geselle’, mnd. knecht, mnl. cnecht, nl. knecht ‘Diener, Knecht, Geselle’, aengl. cniht ‘Knabe, Jüngling, Diener, Krieger, Held’, engl. knight ‘Ritter’. Herkunft ungewiß.
Man sieht darin gewöhnlich eine Bildung mit t-Suffix, die man (im Hinblick auf eine vergleichbare Bedeutungsentwicklung von ‘Stock, Knüppel’ zur männlichen Personenbezeichnung in Knabe, Bengel) mit mnd. knagge ‘dickes Holzstück, Pflock’, nd. Knagge ‘Pflock, Knorren im Holz’, engl. knag ‘Knorren, Ast’, schwed. knagg ‘Knoten, Knorren, Höcker’, (mundartlich) ‘untersetzter starker Kerl’, anord. (mit ger. kk) knakkr ‘(Tisch-, Stuhl)bein, Schemel’ verbinden kann. Dann ließe sich uig. *gnegh- erschließen, das als Gutturalerweiterung der Wurzel uig. *gen- ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’ (s. kneipen2) angesehen werden kann.
In zahlreichen älteren Zusammensetzungen sind frühere Bedeutungen des Wortes noch erkennbar, vgl. Fußknecht, Kriegsknecht, Landsknecht, Brau-, Müllerknecht, Amtsknecht, Stadtknecht, Folterknecht, Fuhrknecht, Hausknecht, Reitknecht, Ruderknecht; ferner in Gerätebezeichnungen wie Lichtknecht, Stiefelknecht.