„apóphansis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
apóphansis άπόφανσις [[Apophansis]] | apóphansis άπόφανσις [[Apophansis]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ᾰ̓πόφᾰσῐς [[apóphasis]] | ||
* Statt ''[[Apophansis]]'' verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort ''[[prótasis]]''. Das altgriechische Wort ''Apophansis'' wurde mit ''[[protasis]]''; [[enuntiatio]]<ref>{{Anm. KF}} auf WKPD steht verfälschend "''enunciatio"''</ref>, ''[[sententia]]'' und ''[[propositio]]'' ins Lateinische übersetzt. | * Statt ''[[Apophansis]]'' verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort ''[[prótasis]]''. Das altgriechische Wort ''Apophansis'' wurde mit ''[[protasis]]''; [[enuntiatio]]<ref>{{Anm. KF}} auf WKPD steht verfälschend "''enunciatio"''</ref>, ''[[sententia]]'' und ''[[propositio]]'' ins Lateinische übersetzt. | ||
Version vom 17. April 2025, 14:58 Uhr
apóphansis άπόφανσις Apophansis Nwf. ᾰ̓πόφᾰσῐς apóphasis
- Statt Apophansis verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort prótasis. Das altgriechische Wort Apophansis wurde mit protasis; enuntiatio[1], sententia und propositio ins Lateinische übersetzt.
apóphasis agr. ᾰ̓πόφᾰσῐς Entscheidung; Verneinung
Pronunciation IPA(key): /a.pó.pʰa.sis/ → /aˈpo.ɸa.sis/ → /aˈpo.fa.sis/
Etymologie 1
ἀπο- apo-, „weg, von, aus“ + φᾰ́σῐς phásis, „Erscheinung; Denunziation; Anklage“), Wurzel φαίνω phaínō, „ans Licht bringen; erscheinen; anprangern“ + -σῐς -sis; Form des zusammengesetzten Verbs ἀποφαίνω apophaínō, „bekannt machen, erklären, klarstellen; hervorbringen, wiedergeben; anprangern“), aus dem Protohellenischen *pʰáňňō, aus uig. *bʰeh₂ „scheinen“
Substantiv ᾰ̓πόφᾰσῐς • (apóphasis) f (Genitiv ᾰ̓ποφᾰ́σεως); dritte Deklination
- (Recht) Entscheidung, Feststellung, Beschluss, Urteil, Satz, Urteilsspruch (wie von einem Gericht)
- (Logik, Rhetorik) Erklärung, Prädikation, Behauptung, Antwort
- Liste, Inventar, Katalog
- (Religion) Orakel, prophetische Aussage, himmlische Verkündigung
- Erscheinung, Bild, Erscheinung [Synonyme ▲]
- Synonyme: φάσμα (phásma), φάτις (phátis)
Etymologie 2
ἀπο- apo-, „weg, von, aus“ + φᾰ́σῐς phásis, „Aussage, Vorschlag, Behauptung“, Wurzel φημί phēmí, „sagen, bekräftigen, behaupten“ + -σῐς -sis; Form des zusammengesetzten Verbs ἀπόφημι apóphēmi, „aussprechen; nein sagen, ablehnen, leugnen“ aus dem attischen Griechisch φημί phēmí, dorischen Griechisch φᾱμί (phāmí) aus uhel. *pʰā́mā aus uig. *bʰeh₂ „sprechen“; daher über das uital. *fāōr, *fāmā verwandt mit dem lateinischen fārī, fābula, fāma.
Substantiv ᾰ̓πόφᾰσῐς • (Apophasis) f (Genitiv ᾰ̓ποφᾰ́σεως); dritte Deklination
- (Logik, Rhetorik) Verneinung, Negation, Zurückweisung, Ausschluss; Apophasis, negatorische Prädikation, Ablehnung einer Proposition
- (Grammatik, Linguistik) negativer Partikel; negierendes Zeichen