Zum Inhalt springen

„apóphansis“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“
Zeile 1: Zeile 1:
apóphansis άπόφανσις [[Apophansis]] {{Nbnwrtfrm}} ᾰ̓πόφᾰσῐς [[apóphasis]]
apóphansis άπόφανσις [[Apophansis]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ᾰ̓πόφᾰσῐς [[apóphasis]]


* Statt ''[[Apophansis]]'' verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort ''[[prótasis]]''. Das altgriechische Wort ''Apophansis'' wurde mit ''[[protasis]]''; [[enuntiatio]]<ref>{{Anm. KF}} auf WKPD steht verfälschend "''enunciatio"''</ref>, ''[[sententia]]'' und ''[[propositio]]'' ins Lateinische übersetzt.
* Statt ''[[Apophansis]]'' verwendet Aristoteles gelegentlich auch das Wort ''[[prótasis]]''. Das altgriechische Wort ''Apophansis'' wurde mit ''[[protasis]]''; [[enuntiatio]]<ref>{{Anm. KF}} auf WKPD steht verfälschend "''enunciatio"''</ref>, ''[[sententia]]'' und ''[[propositio]]'' ins Lateinische übersetzt.

Version vom 17. April 2025, 14:58 Uhr

apóphansis άπόφανσις Apophansis Nwf. ᾰ̓πόφᾰσῐς apóphasis

apóphasis agr. ᾰ̓πόφᾰσῐς Entscheidung; Verneinung

Pronunciation IPA(key): /a.pó.pʰa.sis/ → /aˈpo.ɸa.sis/ → /aˈpo.fa.sis/

Etymologie 1

ἀπο- apo-, „weg, von, aus“ + φᾰ́σῐς phásis, „Erscheinung; Denunziation; Anklage“), Wurzel φαίνω phaínō, „ans Licht bringen; erscheinen; anprangern“ + -σῐς -sis; Form des zusammengesetzten Verbs ἀποφαίνω apophaínō, „bekannt machen, erklären, klarstellen; hervorbringen, wiedergeben; anprangern“), aus dem Protohellenischen *pʰáňňō, aus uig. *bʰeh₂ „scheinen“

Substantiv ᾰ̓πόφᾰσῐς • (apóphasis) f (Genitiv ᾰ̓ποφᾰ́σεως); dritte Deklination

  1. (Recht) Entscheidung, Feststellung, Beschluss, Urteil, Satz, Urteilsspruch (wie von einem Gericht)
  2. (Logik, Rhetorik) Erklärung, Prädikation, Behauptung, Antwort
  3. Liste, Inventar, Katalog
  4. (Religion) Orakel, prophetische Aussage, himmlische Verkündigung
  5. Erscheinung, Bild, Erscheinung [Synonyme ▲]
    1. Synonyme: φάσμα (phásma), φάτις (phátis)

Etymologie 2

ἀπο- apo-, „weg, von, aus“ + φᾰ́σῐς phásis, „Aussage, Vorschlag, Behauptung“, Wurzel φημί phēmí, „sagen, bekräftigen, behaupten“ + -σῐς -sis; Form des zusammengesetzten Verbs ἀπόφημι apóphēmi, „aussprechen; nein sagen, ablehnen, leugnen“ aus dem attischen Griechisch φημί phēmí, dorischen Griechisch φᾱμί (phāmí) aus uhel. *pʰā́mā aus uig. *bʰeh₂ „sprechen“; daher über das uital. *fāōr, *fāmā verwandt mit dem lateinischen fārī, fābula, fāma.

Substantiv ᾰ̓πόφᾰσῐς • (Apophasis) f (Genitiv ᾰ̓ποφᾰ́σεως); dritte Deklination

  1. (Logik, Rhetorik) Verneinung, Negation, Zurückweisung, Ausschluss; Apophasis, negatorische Prädikation, Ablehnung einer Proposition
  2. (Grammatik, Linguistik) negativer Partikel; negierendes Zeichen
  1. ↑ Anm. KF: auf WKPD steht verfälschend "enunciatio"