„turris“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[turr]][[-is]] | [[turr]][[-is]] [[Sprachstufe::agrie.-lat.]] ''[[Turm]]'' | ||
Entlehnt aus agrie. τύρρις ''[[týrrhis|t<span lang="grc-Latn" class="tr Latn">ý</span>rrhis]]'' (Hesychius), τύρσις ''[[týrsis|t<span lang="grc-Latn" class="tr Latn">ý</span>rsis]]'', wahrscheinlich letztlich eine mediterrane Substratleihe. Vergleiche Τυρρηνός ''[[Turrhēnós]]'', „etruskisch“. vgl. auch den Stamm ''[[Taurini]]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> | Entlehnt aus agrie. τύρρις ''[[týrrhis|t<span lang="grc-Latn" class="tr Latn">ý</span>rrhis]]'' (Hesychius), τύρσις ''[[týrsis|t<span lang="grc-Latn" class="tr Latn">ý</span>rsis]]'', wahrscheinlich letztlich eine mediterrane Substratleihe. Vergleiche Τυρρηνός ''[[Turrhēnós]]'', „etruskisch“. vgl. auch den Stamm ''[[Taurini]]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Version vom 21. April 2025, 05:55 Uhr
Entlehnt aus agrie. τύρρις týrrhis (Hesychius), τύρσις týrsis, wahrscheinlich letztlich eine mediterrane Substratleihe. Vergleiche Τυρρηνός Turrhēnós, „etruskisch“. vgl. auch den Stamm Taurini.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈtur.ris/, [ˈt̪ʊrːɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈtur.ris/, [ˈt̪urːis]
Noun
turris f (genitive turris); third declension
- tower, especially a military tower for siege, advanced to the walls on wheels, or one on a wall for defense; loosely used of a high building [ quotations ▼]
- (Late Latin, chess) a rook
Declension
Third-declension noun (i-stem, accusative singular in -im or occasionally -em, ablative singular in -ī or -e).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | turris | turrēs |
| Genitive | turris | turrium |
| Dative | turrī | turribus |
| Accusative | turrim turrem |
turrēs turrīs |
| Ablative | turrī turre |
turribus |
| Vocative | turris | turrēs |