„paîs“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
paîs [[Sprachstufe:: | paîs [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] παῖς wrtl. '[[Kleiner]]'; sgm '[[Sohn]], [[Kind]]; [[Sklave]]; [[Diener]]' | ||
Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/pā́wits|*pā́wits]]</em>, von uig. *péh₂wids, von *[[peh₂w-]] '[[wenige]], [[wenig]]'; [[kleinstes]], [[Kleinheit]]'. Kognate sind lat. ''[[puer]]'', das Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:पुत्र#Sanskrit|पुत्र]]</em> ''putrá'', „Sohn“ und das avestische <em class="Avst mention" lang="ae">[[wikt:𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀#Avestan|𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀]]</em> puθra, „Sohn“. | Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/pā́wits|*pā́wits]]</em>, von uig. *péh₂wids, von *[[peh₂w-]] '[[wenige]], [[wenig]]'; [[kleinstes]], [[Kleinheit]]'. Kognate sind lat. ''[[puer]]'', das Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:पुत्र#Sanskrit|पुत्र]]</em> ''putrá'', „Sohn“ und das avestische <em class="Avst mention" lang="ae">[[wikt:𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀#Avestan|𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀]]</em> puθra, „Sohn“. | ||
Aktuelle Version vom 21. April 2025, 06:18 Uhr
paîs uhe.-agr. παῖς wrtl. 'Kleiner'; sgm 'Sohn, Kind; Sklave; Diener'
Von uhel. *pā́wits, von uig. *péh₂wids, von *peh₂w- 'wenige, wenig'; kleinstes, Kleinheit'. Kognate sind lat. puer, das Sanskrit पुत्र putrá, „Sohn“ und das avestische 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 puθra, „Sohn“.
Pronunciation IPA(key): /pâi̯s/ → /pɛs/ → /pes/
Substantiv
παῖς • (paîs) m oder f (Genitiv παιδός); dritte Deklination
- Kind
- Sklave
- Diener
Nutzungshinweise
Der dorische Genitiv Plural ist παιδῶν (paidôn) und der epische Dativ Plural ist παίδεσσι (paídessi).