„lāós“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
lāós [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">λᾱός, '[[Volk]], versammeltes Volk, die Menschen eines Landes; die [[Soldaten]]; einfaches Volk (im Gegensatz zu Führern oder Priestern); die [[Untertanen]] eines Fürsten'</span> | lāós [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">λᾱός, '[[Volk]], versammeltes Volk, die Menschen eines Landes; die [[Soldaten]]; einfaches Volk (im Gegensatz zu Führern oder Priestern); die [[Untertanen]] eines Fürsten'</span> | ||
{{Wrtdtng}}vwdt. mit ''[[Lohn]]'' im Sinne von ''[[Sold]]'' | {{Wrtdtng}}vwdt. mit ''[[Lohn]]'' im Sinne von ''[[Sold]]'' | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:21 Uhr
lāós agr. λᾱός, 'Volk, versammeltes Volk, die Menschen eines Landes; die Soldaten; einfaches Volk (im Gegensatz zu Führern oder Priestern); die Untertanen eines Fürsten'
Wrtdtng:vwdt. mit Lohn im Sinne von Sold
From Proto-Hellenic *lāwós, further origin uncertain, possibly from Proto-Indo-European *leh₂wos (“people (under arms)”), from *leh₂w- (“military action”),[1] cognate with Hittite 𒆷𒄴𒄩𒀸 (laḫḫa-, “campaign”) and Phrygian λαϝαγταει (lawagtaei, “military leader”). According to Martin Bernal 2006, further substantiating a theory of Samuel Bochart in the 17th century, a Semitic borrowing, exactly matching Hebrew לְאֹום (ləʔōm, “people”), with copious relations in Akkadian līm (“many”), the Arabic root ل ء م (l-ʔ-m) etc.
Substantiv λᾱός • (lāós) m (Genitiv λᾱοῦ); zweite Deklination