„hápax“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
hápax [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">ᾰ̔́πᾰξ '[[einmal]], [[einzig]], nur einmal'</span> | hápax [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">ᾰ̔́πᾰξ '[[einmal]], [[einzig]], nur einmal'</span> | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*sm̥-</em>, zero-grade of <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/sem-|*sem-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">one</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. The second part is obscure, but the word may be some syncope of <span lang="grc" class="Polyt">*ἁ-πακυς</span>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/sm%CC%A5-pn%CC%A5k%CA%B7u-&action=edit&redlink=1 *sm̥-pn̥kʷu-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">(lit.) all-one</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. See Latin <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:cunctus#Latin|cūnctus]]</em>. | From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*sm̥-</em>, zero-grade of <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/sem-|*sem-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">one</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. The second part is obscure, but the word may be some syncope of <span lang="grc" class="Polyt">*ἁ-πακυς</span>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/sm%CC%A5-pn%CC%A5k%CA%B7u-&action=edit&redlink=1 *sm̥-pn̥kʷu-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">(lit.) all-one</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. See Latin <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:cunctus#Latin|cūnctus]]</em>. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:23 Uhr
hápax agr. ᾰ̔́πᾰξ 'einmal, einzig, nur einmal'
From Proto-Indo-European *sm̥-, zero-grade of *sem- (“one”). The second part is obscure, but the word may be some syncope of *ἁ-πακυς, from Proto-Indo-European *sm̥-pn̥kʷu- (“(lit.) all-one”). See Latin cūnctus.
Pronunciation IPA(key): /há.paks/ → /ˈa.paks/ → /ˈa.paks/
Adverb
ᾰ̔́πᾰξ • (hápax)
- einmal, einmal, nur einmal