„phílos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[phíl-]][[-os]] [[Sprachstufe:agr.]] '[[bill]], [[bil]], [[billig]]'; '[[gut]], [[angemessen]]'; '[[lieb]], [[freundlich]]' | [[phíl-]][[-os]] [[Sprachstufe::agr.]] '[[bill]], [[bil]], [[billig]]'; '[[gut]], [[angemessen]]'; '[[lieb]], [[freundlich]]' | ||
Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/pʰílos|*pʰílos]]</em>, von uig. *bʰil-o-s, von *[[bʰil-]] „anständig, gut, harmonisch, freundlich“. Verwandt mit dem air., dt. [[bil]] „gut, mild“ und dem uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/biliz|*biliz]]</em> „freundlich, sanft; anständig, fair“, woher altenglisch <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:bile-#Old_English|bile-]]</em> „freundlich, passend, angemessen“, Präfix, deutsch ''[[billig]]'' „angemessen, passend, günstig, billig“ und niederländisch <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:billijk#Dutch|billijk]]</em> „angemessen“. | Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/pʰílos|*pʰílos]]</em>, von uig. *bʰil-o-s, von *[[bʰil-]] „anständig, gut, harmonisch, freundlich“. Verwandt mit dem air., dt. [[bil]] „gut, mild“ und dem uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/biliz|*biliz]]</em> „freundlich, sanft; anständig, fair“, woher altenglisch <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:bile-#Old_English|bile-]]</em> „freundlich, passend, angemessen“, Präfix, deutsch ''[[billig]]'' „angemessen, passend, günstig, billig“ und niederländisch <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:billijk#Dutch|billijk]]</em> „angemessen“. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr
phíl--os agr. 'bill, bil, billig'; 'gut, angemessen'; 'lieb, freundlich'
Von uhel. *pʰílos, von uig. *bʰil-o-s, von *bʰil- „anständig, gut, harmonisch, freundlich“. Verwandt mit dem air., dt. bil „gut, mild“ und dem uger. *biliz „freundlich, sanft; anständig, fair“, woher altenglisch bile- „freundlich, passend, angemessen“, Präfix, deutsch billig „angemessen, passend, günstig, billig“ und niederländisch billijk „angemessen“.
Pronunciation IPA(key): /pʰí.los/ → /ˈɸi.los/ → /ˈfi.los/
Adjektiv
φῐ́λος • (phílos) m (feminin φῐ́λη, Neutrum φῐ́λον); erste/zweite Deklination
- Das, was geliebt oder wichtig ist: geliebt, lieb, von oder von einem Freund
- (seltener): liebevoll, freundlich