„phrourós“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
phrourós [[Sprachstufe:agr.]] φρουρός '[[Wächter]]' | phrourós [[Sprachstufe::agr.]] φρουρός '[[Wächter]]' | ||
Von προ- ''[[pro-]]'', „vorwärts“ + ὁράω ''[[horáō]]'', „sehen“ + -ος ''[[-os]]'', Ende der zweiten Deklination). οο (oo) wurde durch crasis zu ου (ou) und das π (p) wurde durch den Einfluss des ῾ (h)-Lauts zu φ (ph). | Von προ- ''[[pro-]]'', „vorwärts“ + ὁράω ''[[horáō]]'', „sehen“ + -ος ''[[-os]]'', Ende der zweiten Deklination). οο (oo) wurde durch crasis zu ου (ou) und das π (p) wurde durch den Einfluss des ῾ (h)-Lauts zu φ (ph). | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:25 Uhr
phrourós agr. φρουρός 'Wächter'
Von προ- pro-, „vorwärts“ + ὁράω horáō, „sehen“ + -ος -os, Ende der zweiten Deklination). οο (oo) wurde durch crasis zu ου (ou) und das π (p) wurde durch den Einfluss des ῾ (h)-Lauts zu φ (ph).
Pronunciation IPA(key): /pʰruː.rós/ → /ɸruˈros/ → /fruˈros/
Substantiv
φρουρός • (phrourós) m (Genitiv φρουροῦ); zweite Deklination
- (entweder wörtlich oder im übertragenen Sinne) Wächter