„êthos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
êth[[-os]] [[Sprachstufe:agr.]] ἦθος [[Charakter]]; [[Sitte]], [[Gewohnheit]] | êth[[-os]] [[Sprachstufe::agr.]] ἦθος [[Charakter]]; [[Sitte]], [[Gewohnheit]] | ||
Expanded form of <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἔθος#Ancient_Greek|ἔθος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">éthos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate to <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:स्वधा#Sanskrit|स्वधा]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">svádhā</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">habit, custom</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | Expanded form of <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἔθος#Ancient_Greek|ἔθος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">éthos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate to <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:स्वधा#Sanskrit|स्वधा]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">svádhā</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">habit, custom</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:43 Uhr
êth-os agr. ἦθος Charakter; Sitte, Gewohnheit
Expanded form of ἔθος (éthos). Cognate to Sanskrit स्वधा (svádhā, “habit, custom”).
Erweiterte Form von ἔθος (éthos). Verwandt mit Sanskrit स्वधा svádhā, „Gewohnheit, Sitte“.
Pronunciation IPA(key): /ɛ̂ː.tʰos/ → /ˈi.θos/ → /ˈi.θos/
Substantiv ἦθος • (êthos) n (Genitiv ἤθους); dritte Deklination
- Charakter
- Sitte, Gewohnheit