„tắssō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
tássō [[Sprachstufe:agr.]] τᾰ́σσω '[[fassen]]'; | tássō [[Sprachstufe::agr.]] τᾰ́σσω '[[fassen]]'; | ||
Von uhel. *taťťō, von uig. *[[teh₂g-]] '[[berühren]]; [[fassen]], mit der Hand [[nehmen]]'; vwdt. mit lat. ''[[tangō]]'' und ''[[taxō]]'', aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:þaccian#Old_English|þaccian]]</em> „berühren, streicheln“. Mehr unter [[wikt:thack|thack]], [[wikt:thwack|thwack]]. | Von uhel. *taťťō, von uig. *[[teh₂g-]] '[[berühren]]; [[fassen]], mit der Hand [[nehmen]]'; vwdt. mit lat. ''[[tangō]]'' und ''[[taxō]]'', aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:þaccian#Old_English|þaccian]]</em> „berühren, streicheln“. Mehr unter [[wikt:thack|thack]], [[wikt:thwack|thwack]]. | ||
Version vom 6. Juni 2025, 09:44 Uhr
Von uhel. *taťťō, von uig. *teh₂g- 'berühren; fassen, mit der Hand nehmen'; vwdt. mit lat. tangō und taxō, aengl. þaccian „berühren, streicheln“. Mehr unter thack, thwack.
Pronunciation IPA(key): /tás.sɔː/ → /ˈtas.so/ → /ˈta.so/
Verb
τᾰ́σσω • (tássō)
- (transitiv) ordnen, einordnen
- (transitiv, militärisch) um Soldaten, Aufstellung, Marschall zu arrangieren
- (Passiv) hineinfallen, sich formieren
- (transitiv) zu posten, stationieren
- (transitiv) ernennen, zuweisen
- (transitiv) unternehmen
- (transitiv) anordnen, befehlen
- (transitiv) zur Beurteilung von Zahlungen
- (transitiv) vereinbaren
- (transitiv) Strafen und Gesetze verhängen