„plectō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
=== Etymologie 1 === | === Etymologie 1 === | ||
Von [[—Uital.]] [[*plektō]], von [[—Uig.]] *[[pleḱ-]] {{:pleḱ-/dt.}}, erweitert von uig. *[[pel-]] {{:pel-/dt.}}. Verwandt mit lat. [[plicō]], | Von [[—Uital.]] [[*plektō]], von [[—Uig.]] *[[pleḱ-]] {{:pleḱ-/dt.}}, erweitert von uig. *[[pel-]] {{:pel-/dt.}}. Verwandt mit lat. [[plicō]], agr. [[πλέκω]] {{:plékō/dt.}}. | ||
Aussprache | Aussprache | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> === | === <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> === | ||
Vom uig. *[[pleh₁k-]] „schlagen“. Verwandt mit <em class="Latn mention" lang="la">[[plangō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[plāga]],</em> und | Vom uig. *[[pleh₁k-]] „schlagen“. Verwandt mit <em class="Latn mention" lang="la">[[plangō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[plāga]],</em> und agr. πλήσσω ''[[plḗssō]]''. | ||
==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ==== | ==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ==== | ||
Version vom 6. Juni 2025, 11:08 Uhr
plect-ō 'flechte, webe; drehe, biege, wende'; 'schlage'
Etymologie 1
Von —Uital. *plektō, von —Uig. *pleḱ- 'falt, web', erweitert von uig. *pel- 'einhüll'. Verwandt mit lat. plicō, agr. πλέκω 'flechten, zwirnen, drehen, weben'.
Aussprache
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈplek.to/, [ˈplɛkt̪o]
Verb
plectō (Präsens-Infinitiv plectere, perfektes Aktiv plexī oder plexuī, Rückenplexum); dritte Konjugation
- flechte, webe,
- drehen, biegen, wenden
Etymology 2
Vom uig. *pleh₁k- „schlagen“. Verwandt mit plangō, plāga, und agr. πλήσσω plḗssō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈpleːk.toː/, [ˈpɫ̪eːkt̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈplek.to/, [ˈplɛkt̪o]
Verb
plēctō (Präsens-Infinitiv plēctere); dritte Konjugation, kein Perfekt- oder supine stem