„cernō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[cern-]][[-ō]] [[Sprachstufe:: | [[cern-]][[-ō]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]] "[[trenne]], [[unterscheide]], [[entscheide]]" | ||
Vom uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/krinō|*krinō]]</em>, von uig. *[[krey-]] „sieben“. | Vom uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/krinō|*krinō]]</em>, von uig. *[[krey-]] „sieben“. | ||
Verwandt mit | Verwandt mit agr. κρίνω [[krínō]], englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:ridder#English|ridder]]</em>, <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:riddle#English|riddle]]</em> „sieb“ und möglicherweise englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:rinse#English|rinse]]</em>. | ||
=== <span id="Pronunciation_2">Aussprache</span> === | === <span id="Pronunciation_2">Aussprache</span> === | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:09 Uhr
cern--ō agr.-lat. "trenne, unterscheide, entscheide"
Vom uital. *krinō, von uig. *krey- „sieben“.
Verwandt mit agr. κρίνω krínō, englisch ridder, riddle „sieb“ und möglicherweise englisch rinse.
Aussprache
- (Classical) IPA(key): /ˈker.noː/, [ˈkɛrnoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈt͡ʃer.no/, [ˈt͡ʃɛrno]
Verb
cernō (Präsens-Infinitiv cernere, Perfekt aktiv crēvī, supine crētum); dritte Konjugation
- unterscheiden, teilen, trennen, sieben
- wahrnehmen, sehen
- (intellektuell) begreifen, erkennen, betrachten, verstehen
- zu entscheiden