„patria“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[patr]][[-ia]] [[Sprachstufe:: | [[patr]][[-ia]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]] [[Land]]; [[Vaterland]] (wörtlich), [[Heimatland]] (''[[terra patria]])''; [[Heimat]] | ||
Substantiv aus einer Ellipse des kollokativen Begriffs ''[[terra patria]]'' „väterliches/erbtes Land“, selbst von ''[[terra]]'' „Land“ und ''[[patrius]]'' „väterlich, väterlich, erblich, angestammt“. Vergleiche den Ursprung des griechischen βασιλική ''[[basilikḗ]]'', „Basilika“, vom byzantinisch-griechischen Begriff βασιλική στοά ''[[basilikḗ stoá]]'', „königliches Gebäude“. Verwandte Begriffe sind das | Substantiv aus einer Ellipse des kollokativen Begriffs ''[[terra patria]]'' „väterliches/erbtes Land“, selbst von ''[[terra]]'' „Land“ und ''[[patrius]]'' „väterlich, väterlich, erblich, angestammt“. Vergleiche den Ursprung des griechischen βασιλική ''[[basilikḗ]]'', „Basilika“, vom byzantinisch-griechischen Begriff βασιλική στοά ''[[basilikḗ stoá]]'', „königliches Gebäude“. Verwandte Begriffe sind das agr. [[πατριά]] ''[[patriá]]'', „Generation, Abstammung, Herkunft, Stamm, Familie“) und [[πατρίς]] ''[[patrís]]'', „Ort der Vorfahren“. | ||
'''Substantiv patria''' f (Genitiv patriae); erste Deklination | '''Substantiv patria''' f (Genitiv patriae); erste Deklination | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:22 Uhr
patr-ia agr.-lat. Land; Vaterland (wörtlich), Heimatland (terra patria); Heimat
Substantiv aus einer Ellipse des kollokativen Begriffs terra patria „väterliches/erbtes Land“, selbst von terra „Land“ und patrius „väterlich, väterlich, erblich, angestammt“. Vergleiche den Ursprung des griechischen βασιλική basilikḗ, „Basilika“, vom byzantinisch-griechischen Begriff βασιλική στοά basilikḗ stoá, „königliches Gebäude“. Verwandte Begriffe sind das agr. πατριά patriá, „Generation, Abstammung, Herkunft, Stamm, Familie“) und πατρίς patrís, „Ort der Vorfahren“.
Substantiv patria f (Genitiv patriae); erste Deklination
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈpa.tri.a/, [ˈpät̪riä] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpa.tri.a/, [ˈpäːt̪riä] | |||
| First-declension noun. | |||
|---|---|---|---|
| Case | Singular | Plural | |
| Nominative | patria | patriae | |
| Genitive | patriae | patriārum | |
| Dative | patriae | patriīs | |
| Accusative | patriam | patriās | |
| Ablative | patriā | patriīs | |
| Vocative | patria | patriae | |
Synonyms (home): domus
Adjektiv patria Beugung von patrius:
- Nominativ/Vokativ feminin Singular
- Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Plural
Adjektiv patriā Ablativ feminin Singular von patrius