„Finger“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „fing-er {{dt.}} {{Wrtdtng}}: 'Glieder der Hand zum ''fangen'' von Etwas' * Finger m. ‘jedes der fünf Endglieder der Hand’, ** ahd. fingar (8. Jh.), ** mhd. vinger, ** asächs. fingar, ** mnd. vinger, ** mnl. vingher, ** nl. vinger, ** aengl. engl. finger, ** anord. fingr, ** swed. finger, ** got. figgrs. ** Germ. *fengra- * kann auf eine Bildung mit uig. ro-Suffix zur uig. Form des Zahlworts ''fünf'' (s. d.) zurückgehen…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fing]][[-er]] | [[fing]][[-er]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}: 'Glieder der Hand zum ''[[fangen]]'' von Etwas' | ||
* Finger m. ‘jedes der fünf Endglieder der Hand’, | * Finger m. ‘jedes der fünf Endglieder der Hand’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:55 Uhr
fing-er deu. Wrtdtng:: 'Glieder der Hand zum fangen von Etwas'
- Finger m. ‘jedes der fünf Endglieder der Hand’,
- ahd. fingar (8. Jh.),
- mhd. vinger,
- asächs. fingar,
- mnd. vinger,
- mnl. vingher,
- nl. vinger,
- aengl. engl. finger,
- anord. fingr,
- swed. finger,
- got. figgrs.
- Germ. *fengra-
- kann auf eine Bildung mit uig. ro-Suffix zur uig. Form des Zahlworts fünf (s. d.) zurückgehen,
- so daß uig. *penku̯ro- anzusetzen wäre, das dann für ‘einen aus der Gesamtheit der fünf Finger’ gelten würde.
- Aber auch Anschluß an die Verbalwurzel von fangen (germ.*fanhan ‘fassen, ergreifen’)
- mit einem Ansatz uig. *penkro- ist möglich.
- Die einzelnen Finger haben bereits frühzeitig eigene Bezeichnungen: Daumen (s. d.); Zeigefinger m. (15. Jh.), dafür ahd. zeigāri (9. Jh.), mhd. zeiger; Mittelfinger m. (15. Jh.); Ringfinger m. (16. Jh.) oder Goldfinger m., ahd. goldfingar (Hs. 12. Jh.), mhd. goltvinger; kleiner Finger m. (16. Jh.).