„spritz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „spri--tz {{dt.}} {{Wrtdtng}} 'erzwungenes schnelles unmittelbares ''heraussprießen''<nowiki/>' * spritzen Vb. ‘Flüssigkeit (in Tropfen oder als Strahl) mit Druck verteilen oder herauspressen, mit Druck hervorquellen’, * smhd. sprützen ‘spritzen, sprossen’ (14. Jh.), * seit dem 16. Jh. in entrundeter Form ''spritzen''. * Das Verb stellt sich wie gleichbed. ** mhd. (ohne Umlaut) sprutzen und ** aengl. spryttan ‘Sprossen treibe…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[spri-]][[-tz]] | [[spri-]][[-tz]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}} 'erzwungenes schnelles unmittelbares ''[[heraussprießen]]''<nowiki/>' | ||
* spritzen Vb. ‘Flüssigkeit (in Tropfen oder als Strahl) mit Druck verteilen oder herauspressen, mit Druck hervorquellen’, | * spritzen Vb. ‘Flüssigkeit (in Tropfen oder als Strahl) mit Druck verteilen oder herauspressen, mit Druck hervorquellen’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr
spri--tz deu. Wrtdtng: 'erzwungenes schnelles unmittelbares heraussprießen'
- spritzen Vb. ‘Flüssigkeit (in Tropfen oder als Strahl) mit Druck verteilen oder herauspressen, mit Druck hervorquellen’,
- smhd. sprützen ‘spritzen, sprossen’ (14. Jh.),
- seit dem 16. Jh. in entrundeter Form spritzen.
- Das Verb stellt sich wie gleichbed.
- mhd. (ohne Umlaut) sprutzen und
- aengl. spryttan ‘Sprossen treiben, keimen’
- mit Konsonantenverschärfung zu dem unter sprießen1 (s. d.) behandelten Verb.
- Es bezeichnet auch das Einspritzen in Körperöffnungen,
- zunächst bei Tieren (16. Jh.), dann bei Menschen (18. Jh.),
- schließlich (in der Sprache der Medizin) ‘eine Injektion verabreichen’ (19. Jh.).