Zum Inhalt springen

„gesund“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[ge-]][[sund]] {{dt.}}  
[[ge-]][[sund]] [[Sprachstufe::deu.]]  


* ‘nicht krank, wohlauf, heilsam’,  
* ‘nicht krank, wohlauf, heilsam’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr

ge-sund deu.

  • ‘nicht krank, wohlauf, heilsam’,
  • ahd. gisunt(i) ‘stark, nicht krank, unverletzt’ (8. Jh.),
  • mhd. mnd. gesunt,
  • asächs. gisund, mnl. ghesont,
  • nl. gezond,
  • aengl. gesund (engl. sound)
  • können am ehesten als schwundstufige Bildungen (ger. *ga-sunda-)
    • zu den unter geschwind angesetzten Formen angesehen und
    • an uig. *sunto- (mit der Hochstufe *su̯ento-) ‘rüstig, gesund’ angeschlossen werden.

gesunde,gesunden,gesundem,gesunder,gesundes,gesünder,gesundet