geschwind

ge- + schwind | Egsw.

• ‘schnell’,
• mhd. geswinde ‘schnell, vorschnell, ungestüm, kühn’,
• mnd. geswint, geswinde ‘stark’
• stehen als durch das Präfix ge- (s. d.) verstärkte Bildungen neben
  • mhd. swinde, swint ‘gewaltig, stark, heftig, gewandt, schnell, böse, gefährlich’;
• von schwind, schwinden abstammend abgeleitet;
• Als Ausgangsbedeutung des
  • Egsw. geschwind ist ‘stark, kräftig’ anzunehmen,
    • die sich über ‘gewandt’ zu ‘schnell’ entwickelt (ähnlich wie bei bald).
      • siehe dazu geschwind und gesund,
        • somit schwinden, das verlieren an Sträke, Kraft bedeutet.
• asächs. swīð, swīði,
• afries. swīthe ‘heftig, sehr’,
• aengl. swīþ ‘kräftig, geschickt’,
• anord. svinnr ‘rasch, verständig, klug’, got. swinþs ‘stark’ (ger.*swinds-);
• ahd. Vorkommen wird durch Namen wie Amalswind, Swindbert erwiesen.
• Als nächste Verwandte dürfen die unter gesund genannten schwundstufigen Formen angesehen werden.
• Das Ablautverhältnis läßt hohes Alter beider Wörter vermuten und erlaubt wohl trotz fehlender sicherer außergermanischer Beziehungen einen Ansatz uig. *su̯ento- ‘rüstig, gesund’.