„agier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ag-ier {{lat.-dt.}} 'treibe'; treiben, in Bewegung setzen’, tätig sein; ¦√¦ uital. ''*agō'',, "führen, gehen, leiten, machen" uig. ''*h''₂''éǵeti'''';'' ¦⊕¦ ‘handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’, entlehnt (Mitte 15. Jh.) aus gleichbed. lat. agere (āctum), dessen Grundbedeutung ‘treiben, in Bewegung setzen’ ist (s.…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ag]][[-ier]] | [[ag]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] '[[treibe]]'; treiben, in Bewegung setzen’, tätig sein; | ||
¦√¦ uital. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/agō|*agō]]'',, "führen, gehen, leiten, machen" uig. [[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti|''*h''₂''éǵeti'']]'';'' | ¦√¦ uital. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/agō|*agō]]'',, "führen, gehen, leiten, machen" uig. [[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éǵeti|''*h''₂''éǵeti'']]'';'' | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:35 Uhr
ag-ier lat.-deu. 'treibe'; treiben, in Bewegung setzen’, tätig sein;
¦√¦ uital. *agō,, "führen, gehen, leiten, machen" uig. *h₂éǵeti;
¦⊕¦ ‘handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’, entlehnt (Mitte 15. Jh.) aus gleichbed. lat. agere (āctum), dessen Grundbedeutung ‘treiben, in Bewegung setzen’ ist (s. Achse, Achsel, Acker).
¦↵¦ verwandtes griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, leiten, führen, ziehen, gehen’. Das lat. Verb ist Ausgangspunkt zahlreicher Ableitungen und Komposita wie agil, Agitator, Akt, Akteur, Aktion, aktiv, aktuell, Axiom, exakt, Examen, reagieren, Reaktion, redigieren (s. d.).;
- agieren Vb.
- Vgl. verwandtes griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, leiten, führen, ziehen, gehen’.
- Das lat. Verb ist Ausgangspunkt zahlreicher Ableitungen und Komposita wie agil, Agitator, Akt, Akteur, Aktion, aktiv, aktuell, Axiom, exakt, Examen, reagieren, Reaktion, redigieren (s. d.).
agier,agiere,agiert,agierte,