Zum Inhalt springen

„Ens“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[ēns]] {{dt.-lat.}} [[glhrt.]] '[[Seiende]]',  
[[ēns]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[glhrt.]] '[[Seiende]]',  


{{Anm. KF}} lat. ''[[ēns]]'' entsricht der Wortendung dt. [[-end]], ''ēns'' als Seiendes zu übersetzen ist falsch, das wenn lat. ''[[essentia]]'' aufgrund von esse 'sein' und -entia 'Seinheit' als Seiendes zu übersetzen ist, welches wiederum als ''[[Essenz]]'' übersetzt wurde.
{{Anm. KF}} lat. ''[[ēns]]'' entsricht der Wortendung dt. [[-end]], ''ēns'' als Seiendes zu übersetzen ist falsch, das wenn lat. ''[[essentia]]'' aufgrund von esse 'sein' und -entia 'Seinheit' als Seiendes zu übersetzen ist, welches wiederum als ''[[Essenz]]'' übersetzt wurde.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr

ēns lat.-deu. glhrt. 'Seiende',

Anm. KF: lat. ēns entsricht der Wortendung dt. -end, ēns als Seiendes zu übersetzen ist falsch, das wenn lat. essentia aufgrund von esse 'sein' und -entia 'Seinheit' als Seiendes zu übersetzen ist, welches wiederum als Essenz übersetzt wurde.

Ens

Das Ens (lateinisch ēns [seiend], Partizip Präsens von lateinisch esse [sein]; Plural entia) ist ein Begriff der Philosophie, insbesondere der Scholastik.

Der Begriff wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet; die Wortbedeutung variiert entsprechend:

Der Gegensatz Nicht-Seiendes (lateinisch non ēns[2]) wird auch als „Unding“ bezeichnet.

  1. ↑ a b c Rainer Hegenbart: Wörterbuch der Philosophie. Gondrom Verlag, 1994, ISBN 3-8112-1125-0
  2. ↑ Brockhaus’ Conversations-Lexikon. 13., vollständig umgearbeitete Auflage. Band 12 (Murrhardt – Phoxos). F. A. Brockhaus, Leipzig 1885, S. 274 (Non ens).