„rigeō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr

rig -eō uit.-lat. „Ich bin steif“; steif oder taub sein; erstarren; aufrecht stehen; aufgerichtet; unbeweglich oder reglos bleiben

Aus uital. *rigēō, aus uig. *Hreyǵ- „binden“; siehe auch mhdt. ric „Schnur, Band“ und air. riag „eine Art Folter“.

Verb rigeō (Präsens-Infinitiv rigēre); zweite Konjugation, kein perfekter oder supiner Stamm

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of rigeō (second conjugation, no supine stem, no perfect stem)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈri.ɡe.oː/, [ˈrɪɡeoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈri.d͡ʒe.o/, [ˈriːd͡ʒeo]
No perfect or supine forms.
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigeō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēs	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-rigeō">riget	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigētis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigent
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbunt
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigeor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēris, rigēre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigētur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbāris, rigēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēberis, rigēbere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-rigeō">rigēbuntur
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigeam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigeās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigeat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigeāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigeātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigeant
active	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigērem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigērēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigēret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigērēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigērētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-rigeō">rigērent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigear	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigeāris, rigeāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigeātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigeāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigeāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigeantur
passive	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigērer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigērēris, rigērēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigērētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigērēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigērēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-rigeō">rigērentur
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-rigeō">rigē	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-rigeō">rigēte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-rigeō">rigētō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-rigeō">rigētō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-rigeō">rigētōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-rigeō">rigentō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-rigeō">rigēre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-rigeō">rigēminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-rigeō">rigētor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-rigeō">rigētor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-rigeō">rigentor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-rigeō">rigēre	—	—	pass\|inf-form-of origin-rigeō">rigērī	—	—
participles		act\|part-form-of origin-rigeō">rigēns	—	—	—	—	pass\|part-form-of origin-rigeō">rigendus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-rigeō">rigendī	ger-form-of origin-rigeō">rigendō	ger-form-of origin-rigeō">rigendum	ger-form-of origin-rigeō">rigendō	—	—

Version vom 10. September 2024, 10:11 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.512 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.512 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[rig]][[-eō]] ~~{{uital~~.-lat.}} „Ich bin [[steif]]“; [[steif]] oder [[taub]] sein; [[erstarren]]; [[aufrecht]] stehen; [[aufgerichtet]]; [[unbeweglich]] oder reglos bleiben		[[rig]][[-eō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] „Ich bin [[steif]]“; [[steif]] oder [[taub]] sein; [[erstarren]]; [[aufrecht]] stehen; [[aufgerichtet]]; [[unbeweglich]] oder reglos bleiben

	Aus uital. rigēō, aus uig. Hreyǵ- „binden“; siehe auch mhdt. ''[[ric]]'' „Schnur, Band“ und air. <em class="Latn mention" lang="sga">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=riag&action=edit&redlink=1 riag]</em> „eine Art Folter“.		Aus uital. rigēō, aus uig. Hreyǵ- „binden“; siehe auch mhdt. ''[[ric]]'' „Schnur, Band“ und air. <em class="Latn mention" lang="sga">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=riag&action=edit&redlink=1 riag]</em> „eine Art Folter“.

„rigeō“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr

Derived terms

Related terms