taub

taub Adj. ‘gehörlos, ohne körperliche Empfindung, abgestorben, ohne nutzbaren Wert, gehaltlos, leer’,

• • ahd. toub ‘gehörlos, unempfindlich, stumpf, unsinnig’ (9. Jh.),
  • mhd. toup, toub, auch ‘leer, wertlos, abgestorben, dürr’,
  • mnd. dōf (s. doof),
  • mnl. nl. doof,
  • aengl. dēaf,
  • engl. deaf,
  • anord. daufr,
  • schwed. döv,
  • got. daufs,
  • germ. *dauba-.
• Dazu (ablautend) toben und (nasaliert) dumm,
• außergerm.
  • griech. typhlós (τυφλός) ‘blind, stumpf, unsinnig, verstopft, dunkel, versteckt’,
• so daß sich Rückführung auf
  • ie. *dheubh-, *dhūbh- ‘stieben, rauchen; neblig, verdunkelt’
    • (auch vom Geist und den Sinnen),
  • eine Labialerweiterung der Wurzel
    • ie. *dheu-, *dheu̯ə- ‘stieben, wirbeln, besonders von Staub, Rauch, Dampf’
      • (s. Duft, Dunst), ergibt.
• Die Ausgangsbedeutung ‘umnebelt, empfindungslos, stumpfsinnig’ wird im Germ. schon früh auf den Gehörsinn bezogen.
• Aus der Bedeutung ‘gefühllos, abgestorben’ entwickelt sich in mhd. Zeit ‘gehaltlos, unfruchtbar’,
  • vgl.
    • taube Nuß ‘hohle, leere Nuß’,
    • taubes Gestein ‘kein nutzbares Mineral enthaltendes Gestein’. –