„pacō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr

pac -ō uit.-lat. Wrtdtng: (verbindend, verbindlich) befrieden

Aus uital. *pakō, aus uig. *peh₂ḱ- „verbinden, befestigen“; oder ein Denominal, gebildet aus pāx „Frieden“ + -ō (bildende Verben).

Verb pācō (Präsens Infinitiv pācāre, Perfekt Aktiv pācāvī, Supine pācātum); erste Konjugation

frieden machen, besänftigen, beruhigen; unterwerfen
1. Synonyme: pācificō, expugnō, superō, dēvincō, subiciō, subigō, ēvincō, domō, opprimō
(Spät- oder Mittelalterlatein) regeln, befriedigen

Pronunciation

Version vom 13. Juli 2024, 10:24 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.592 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:57 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.592 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[pac]][[-ō]] ~~{{uital~~.-lat.}} {{Wrtdtng}} (verbindend, verbindlich) ''[[befrieden]]''		[[pac]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] {{Wrtdtng}} (verbindend, verbindlich) ''[[befrieden]]''

	Aus uital. pakō, aus uig. [[peh₂ḱ-]] „verbinden, befestigen“; oder ein Denominal, gebildet aus ''[[pāx]]'' „Frieden“ + ''[[-ō]]'' (bildende Verben).		Aus uital. pakō, aus uig. [[peh₂ḱ-]] „verbinden, befestigen“; oder ein Denominal, gebildet aus ''[[pāx]]'' „Frieden“ + ''[[-ō]]'' (bildende Verben).