„plädier“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr

pläd--ier lat.-frz.-deu.

plädieren Vb. (auch plaidieren, bis ins 20. Jh.) ‘eine Sache vor Gericht mündlich vortragen und vertreten’ (18. Jh.),
dann allgemein ‘etw. vertreten, für etw. eintreten, etw. befürworten’ (20. Jh.),
entlehnt aus gleichbed. frz. plaider, afrz. plaidier ‘Gericht halten, reden (vor Gericht), prozessieren’,
- abgeleitet von afrz. plait ‘Rechtsspruch, Verhandlung vor Gericht, Streit, Abkommen, Angelegenheit’ (frz. plaid m.),
  - aus mlat. placitum ‘Gerichtstag, Gerichtsverhandlung’,
    - spätlat. ‘Pakt, Vertrag, Vorsatz, Entschluß, Gefallensbekundung, Willensbekundung’, lat. ‘Lehrmeinung, Überzeugung, Meinung, Erlaß’,
      - substantiviertem Neutrum des Part. Perf. von lat. placēre ‘gefallen, gut finden, wofür stimmen’. – Plädoyer

Version vom 26. Februar 2024, 08:37 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „pläd--ier {{dt.-frz.-lat.}} * plädieren Vb. (auch plaidieren, bis ins 20. Jh.) ‘eine Sache vor Gericht mündlich vortragen und vertreten’ (18. Jh.), * dann allgemein ‘etw. vertreten, für etw. eintreten, etw. befürworten’ (20. Jh.), * entlehnt aus gleichbed. frz. ''plaider'', afrz. ''plaidier'' ‘Gericht halten, reden (vor Gericht), prozessieren’, ** abgeleitet von afrz. ''plait'' ‘Rechtsspruch, Verhandlung vor Gericht, Streit,…“ Markierung: Visuelle Bearbeitung		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{dt.-frz.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[pläd-]][[-ier]] ~~{{dt~~.-frz.-~~lat~~.}}		[[pläd-]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]]

	* plädieren Vb. (auch plaidieren, bis ins 20. Jh.) ‘eine Sache vor Gericht mündlich vortragen und vertreten’ (18. Jh.),		* plädieren Vb. (auch plaidieren, bis ins 20. Jh.) ‘eine Sache vor Gericht mündlich vortragen und vertreten’ (18. Jh.),

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr