„detachment“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
detachment | detachment [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.]] {{wrtl.-sgm.}} [[Unberührtheit]], [[Abgeschiedenheit]]; {{glhrt.-abwnd.}} [[Ablösung]], [[Losgelöstheit]], [[Losgelöstsein]] | ||
* Aus frz.: détachement. Oberflächlich betrachtet: ''detach'' "ablösen" + ''[[-ment]]''. | * Aus frz.: détachement. Oberflächlich betrachtet: ''detach'' "ablösen" + ''[[-ment]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:19 Uhr
detachment lat.-frz.-eng. wrtl.-sgm. Unberührtheit, Abgeschiedenheit; glhrt.-abwnd. Ablösung, Losgelöstheit, Losgelöstsein
- Aus frz.: détachement. Oberflächlich betrachtet: detach "ablösen" + -ment.
- v. lat. de- + taxāre „fühlen, berühren“.
Pronunciation IPA(key): /dɪˈtæt͡ʃmənt/
Substantiv Ablösung (zählbar und nicht zählbar, Plural: Ablösungen)
- (nicht zählbar) Die Handlung des Ablösens; Trennung.
- (nicht zählbar) Der Zustand des Losgelöstseins oder der Trennung; Isolierung.
- (nicht zählbar) Gleichgültigkeit gegenüber den Belangen anderer; Missachtung; Nonchalance; Zurückhaltung.
- (nicht zählbar) Abwesenheit von Voreingenommenheit; Unparteilichkeit; Objektivität.
- (nicht zählbar, Militär) Die Trennung einer Militäreinheit vom Hauptkörper für einen bestimmten Zweck oder eine spezielle Mission.
- (zählbar, Militär) Die so entsandte Einheit.
- (zählbar, Militär) Eine permanente Einheit, die für spezielle Aufgaben organisiert ist.
- (zählbar) Jeder kleinere Teil eines Hauptkörpers, der separat eingesetzt wird.