„famulus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[famul]][[-us]] (alat. famul) | [[famul]][[-us]] (alat. famul) [[Sprachstufe::lat.]] ‘[[Diener]], [[Sklave]]’ (verwandt mit ''[[Familie]]'', s. d. | ||
Aus dem früheren ''famelus'', aus dem uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/famelos|*famelos]]</em> „Sklave“ (daher Oscan <em class="Ital mention" lang="osc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%8C%9A%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8C%F0%90%8C%84%F0%90%8C%8B&action=edit&redlink=1 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋]</em> (famel, „Sklave“)), aus dem früheren *θamelos; wahrscheinlich letztendlich von uig. *[[dʰeh₁-]] „tun, stellen, platzieren“. Vermutlich als Rückformation zum Vorgänger von <em class="Latn mention" lang="la">[[familia]]</em> (Einzelheiten siehe dort). | Aus dem früheren ''famelus'', aus dem uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/famelos|*famelos]]</em> „Sklave“ (daher Oscan <em class="Ital mention" lang="osc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%8C%9A%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8C%F0%90%8C%84%F0%90%8C%8B&action=edit&redlink=1 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋]</em> (famel, „Sklave“)), aus dem früheren *θamelos; wahrscheinlich letztendlich von uig. *[[dʰeh₁-]] „tun, stellen, platzieren“. Vermutlich als Rückformation zum Vorgänger von <em class="Latn mention" lang="la">[[familia]]</em> (Einzelheiten siehe dort). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:37 Uhr
famul-us (alat. famul) lat. ‘Diener, Sklave’ (verwandt mit Familie, s. d.
Aus dem früheren famelus, aus dem uital. *famelos „Sklave“ (daher Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, „Sklave“)), aus dem früheren *θamelos; wahrscheinlich letztendlich von uig. *dʰeh₁- „tun, stellen, platzieren“. Vermutlich als Rückformation zum Vorgänger von familia (Einzelheiten siehe dort).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈfa.mu.lus/, [ˈfämʊɫ̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfa.mu.lus/, [ˈfäːmulus]
Noun
famulus m (genitive famulī, feminine famula); second declension
- together with thy servant, our Pope, N.,
Declension
Second-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | famulus | famulī |
| Genitive | famulī | famulōrum |
| Dative | famulō | famulīs |
| Accusative | famulum | famulōs |
| Ablative | famulō | famulīs |
| Vocative | famule | famulī |
Adjective
famulus (feminine famula, neuter famulum); first/second-declension adjective
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | famulus | famula | famulum | famulī | famulae | famula | |
| Genitive | famulī | famulae | famulī | famulōrum | famulārum | famulōrum | |
| Dative | famulō | famulō | famulīs | ||||
| Accusative | famulum | famulam | famulum | famulōs | famulās | famula | |
| Ablative | famulō | famulā | famulō | famulīs | |||
| Vocative | famule | famula | famulum | famulī | famulae | famula | |