„ergō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ergō | ergō [[Sprachstufe::lat.]] '''Konjunktion ergō''' [[deshalb]], [[weil]], [[daher]], [[folglich]], [[somit]]; '''Postposition ergō''' (mit Genitiv) [[aufgrund]] von, [[wegen]]; '''Adverb ergō''' (nicht vergleichbar) [[folglich]], [[deshalb]]; [[dementsprechend]], [[dann]] | ||
Entspricht einer adverbialen Ableitung von *ēregō, vermutlich ''[[ex-]]'' + ''[[regō]]'', mit ähnlicher Bedeutung wie das verwandte ''[[pergō]]'' „ich gehe weiter“). | Entspricht einer adverbialen Ableitung von *ēregō, vermutlich ''[[ex-]]'' + ''[[regō]]'', mit ähnlicher Bedeutung wie das verwandte ''[[pergō]]'' „ich gehe weiter“). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:38 Uhr
ergō lat. Konjunktion ergō deshalb, weil, daher, folglich, somit; Postposition ergō (mit Genitiv) aufgrund von, wegen; Adverb ergō (nicht vergleichbar) folglich, deshalb; dementsprechend, dann
Entspricht einer adverbialen Ableitung von *ēregō, vermutlich ex- + regō, mit ähnlicher Bedeutung wie das verwandte pergō „ich gehe weiter“).
Siehe auch ergā. Vergleiche mit der adverbialen Verwendung von ē regiōne „direkt, dagegen“, mit denselben Elementen.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈer.ɡoː/, [ˈɛrɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈer.ɡo/, [ˈɛrɡo]