„germānus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr

Von germen „Spross, Knospe“, möglicherweise für *germ(i)nānus. Nicht zu verwechseln mit dem nicht verwandten Germānus.

Adjektiv germānus (feminin germāna, sächlich germānum, Adverb germānē); Adjektiv erster/zweiter Deklination

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	germānus	germāna	germānum	germānī	germānae	germāna
Genitive	germānī	germānae	germānī	germānōrum	germānārum	germānōrum
Dative	germānō	germānae	germānō	germānīs
Accusative	germānum	germānam	germānum	germānōs	germānās	germāna
Ablative	germānō	germānā	germānō	germānīs
Vocative	germāne	germāna	germānum	germānī	germānae	germāna

→ Italian: germano
→ Old French: germain
- French: germain
- Norman: gèrmain
- → English: germane, german
→ Portuguese: germano

Substantiv germānus m (Genitiv germānī, Femininum germāna); zweite Deklination

Version vom 6. Juni 2024, 13:31 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.571 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.571 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[germān]][[-us]], [[germ]][[-ānus]], {{lat.}} '[[brüderlich]]'; ‚[[leiblich]], [[echt]], [[wahr]]‘,		[[germān]][[-us]], [[germ]][[-ānus]], [[Sprachstufe::lat.]] '[[brüderlich]]'; ‚[[leiblich]], [[echt]], [[wahr]]‘,

	Von ''[[germen]]'' „Spross, Knospe“, möglicherweise für *''germ(i)nānus''. Nicht zu verwechseln mit dem nicht verwandten [[Germānus]].		Von ''[[germen]]'' „Spross, Knospe“, möglicherweise für *''germ(i)nānus''. Nicht zu verwechseln mit dem nicht verwandten [[Germānus]].