„pacīscor“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[pacīsc]][[-or]] | [[pacīsc]][[-or]] [[Sprachstufe::lat.]] 'Verfrieder, Befrieder', '[[Friedensvertrag]]'; "[[Vertrag]], [[Vereinbarung]]" | ||
Von ''[[pacō]]'' „zu einer Einigung kommen“ + ''[[-scō]]'' (Inchoativsuffix). Verwandt mit ''[[pāx]]'' „Frieden“ und ''[[pactum]]'' „Einigung, Mittel“. | Von ''[[pacō]]'' „zu einer Einigung kommen“ + ''[[-scō]]'' (Inchoativsuffix). Verwandt mit ''[[pāx]]'' „Frieden“ und ''[[pactum]]'' „Einigung, Mittel“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:41 Uhr
pacīsc-or lat. 'Verfrieder, Befrieder', 'Friedensvertrag'; "Vertrag, Vereinbarung"
Von pacō „zu einer Einigung kommen“ + -scō (Inchoativsuffix). Verwandt mit pāx „Frieden“ und pactum „Einigung, Mittel“.
Verb pacīscor (Präsens Infinitiv pacīscī, Perfekt Aktiv pactus sum); dritte Konjugation, Deponent
- einen Handel, Vertrag oder eine Vereinbarung treffen mit
- Synonyme: ī̆cō, percutiō, pangō, feriō
- tauschen, Risiko eingehen, aufs Spiel setzen
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /paˈkiːs.kor/, [päˈkiːs̠kɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /paˈt͡ʃis.kor/, [päˈt͡ʃiskor]