Pflicht

pflich-t Vorlage:ahdt.-dt. Wrtdtng: zugewisener, angeordneter durch besondere Pflege (pflegen) zu erhaltener Daseinszustand

Pflicht¹ f.

• ‘Aufgabe, Forderung, Anforderung, Verbindlichkeit’,
  • ahd. phliht ‘Fürsorge, Obhut, Auftrag, Gebot’ (um 1000),
  • mhd. phliht(e) ‘Fürsorge, Pflege, Teilnahme, Gemeinschaft, Dienst, Obliegenheit, Sitte’,
  • mnd. mnl. nl. plicht,
  • aengl. pliht ‘Gefahr, Risiko’
• ist ein ti-Abstraktum (westgerm. *plehti-) zu den unter pflegen (s. d.) dargestellten Verbformen.
• Die Ableitung pflichten Vb. ‘sich woran beteiligen, (sich) verpflichten’,
  • mhd. phlihten ‘sich woran halten, richten nach, Anteil nehmen, sich beteiligen’
  • ist erhalten in den Präfixbildungen verpflichten und beipflichte.

Pflicht², nd. Plicht f.

• ‘Verdeck’ (eines offenen Schiffes), ‘offener Sitzraum’ (in Booten), auch ‘Kajüte, Cockpit’,
  • ahd.phlihta (9. Jh.),
  • mhd. phlihte,
  • asächs. plehta,
  • mnd. plicht, nd. (rhein.) Plicht, mnl. plecht.
  • Vielleicht entlehnt aus spätlat. plecta ‘Flechtwerk’,
    • zu lat. plectere ‘flechten’.