aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. August 2024 um 12:24 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
graphómena γρᾰφόμενᾰ —Nwf. 'geschriebenen'
Partizip, Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Plural von γρᾰφόμενος graphómenos
Pronunciation IPA(key): /ɡra.pʰó.me.na/ → /ɣraˈɸo.me.na/ → /ɣraˈfo.me.na/
graphómenos
graphómenos γρᾰφόμενος 'geschriebenes'
Partizip m (feminin γρᾰφομένη, Neutrum γρᾰφόμενον), (aktiv: γράφων (gráphōn)) Präsens mediopassives Partizip von γρᾰ ́φωgráphō
Pronunciation IPA(key): /ɡra.pʰó.me.nos/ → /ɣraˈɸo.me.nos/ → /ɣraˈfo.me.nos/
gráphō
▷ gráph-ō,
agr. γρᾰ́φω "
schreibe,
kratze,
graviere"; vwdt. u. gbd. mit
kerb,
kerben,
Kerbe.
Von uhel. *grəpʰō, von uig. *gerbʰ-. Zu den Verwandten gehören das aengl. ċeorfan (englische carve) und das altkirchenslawische жрѣбъ (žrěbŭ).
Verb γρᾰ́φω • (gráphō) erster Singular Präsens Indikativ
- (Episch) kratzen, schneiden
- zeichnen, skizzieren, malen
- schreiben
- ein Gesetz aufschreiben, vorschlagen
- (mittlere Stimme)
- (indirekt reflexiv) für sich selbst aufschreiben, notieren
- anklagen, strafrechtlich verfolgen
- οἱ γραψάμενοι
- Hoi grapsamenoi
- die Staatsanwälte
- (perfektes Passiv) niedergeschrieben werden, in schriftlicher Form vorliegen
Aussprache IPA(Schlüssel): /ɡrá.pʰɔː/ → /ˈɣra.ɸo/ → /ˈɣra.fo/
