etwas

et-was ahd.-deu.

• etwas Indef.pron.
  • ‘irgendeine nicht näher bestimmte Sache’
    • (umgangssprachlich häufig verkürzt zu was)
  • sowie ‘kleiner Teil von einer größeren Menge, ein wenig’,
    • in diesem Sinne auch adverbiell gebraucht (‘in geringem Maße’),
• Indef.pron.
  • ahd. eddes(h)waʒ (8. Jh.), edde(h)waʒ (um 1000),
  • mhd. et(e)waʒ, eteswaʒ,
  • mnd. ettewat ‘irgend etwas’,
• als Adv.
  • ahd. ‘irgendwie’ (Otfrid),
  • ahd. und mhd. ‘ein wenig’,
  • ist Neutr. des Indef.pron.
• ahd. eddes(h)wer, edde(h)wer,
• mhd. et(e)wer, eteswer,
• fnhd. etwer (später noch in obd. Mundarten) ‘irgend jemand’,
• bestehend
  • aus dem Bildungselement ahd. edde(s)- (s. etlich)
  • und dem Fragepronomen ahd. (h)wer, (h)waʒ (s. wer, was).
• Die heute veraltete adverbielle Fügung in etwas ‘in gewissem Maße, ein wenig’ wird Mitte des 17. Jhs. üblich.
• Seit Ende des 17. Jhs. findet sich die Substantivierung Etwas