Zum Inhalt springen

Wurz

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. Juni 2025 um 13:33 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

wur-z ahd.-deu. ‘Wurzel, Pflanze’ Wrtdtng:: 'Wurzelpflanze'

  • Wurz f. ‘Wurzel, Pflanze’,
  • ahd. wurz ‘Wurzel, Kraut, Gras, Grünstengel, Kohl, Pflanze’ (8. Jh.), wurza ‘Wurzel’ (8. Jh.),
  • mhd. wurz, wurze, (md.) worz ‘Pflanze, Kraut, Wurzel’,
  • asächs. wurt, mnd. wort, wurt ‘Kraut, Pflanze, Gewürz’,
  • aengl. wyrt ‘Wurzel, Pflanze’,
  • engl. wort ‘Kraut, Pflanze’,.
  • anord. urt ‘Pflanze, Kraut’,
  • swed. ört,
  • got. waúrts ‘Wurzel’ (germ. *wurti-)
  • lassen sich mit
    • griech. rhádamnos (ῥάδαμνος) ‘Ast, Zweig, Trieb’, rhā́dix (ῥάδιξ, wenn aus ie. *u̯rād-) ‘Ast, Zweig’,
    • lat. rādīx ‘Wurzel’,
    • kymr. gwraidd ‘Wurzeln’,
    • air. mir. frēn (aus *u̯ṛdno-) ‘Wurzel’
  • auf uig. *u̯(e)rād-, *u̯erəd-, *u̯rəd- ‘Zweig, Rute, Wurzel’ zurückführen.
  • In frühnhd. Zeit verliert Wurz zunehmend die Bedeutung ‘Pflanze’ (16. Jh.),
    • als Simplex wird es seither nur noch (obd.) für ‘Wurzel’ und ‘Wurzelpflanze’ verwendet.
  • Seit ahd. Zeit ist Wurz häufig Grundwort in Pflanzennamen, vgl. z. B. Nieswurz, s. d.