Zum Inhalt springen

steuern

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. Juni 2025 um 10:30 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „{{ger.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ger.-deu.“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Steuer-n ger.-deu.

  • ahd. stiuren ‘lenken, leiten, unterstützen, stützen, fördern’ (8. Jh.),
  • mhd. stiuren ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’,
  • mnd. stǖren ‘in eine Richtung bringen, lenken’,
  • mnl. stūren, stieren ‘steuern, richten’,
  • nl. sturen,
  • afries. stiūra, stiōra,
  • aengl. stīeran,
  • engl. to steer ‘lenken’,
  • anord. stȳra ‘steuern, regieren, besitzen’,
  • swed. styra ‘steuern, lenken’,
  • got. stiurjan ‘aufstellen, geltend machen’
  • (germ. *steurijan).

steuer,steuert,steuerte,steuerten,steure,steuere,steuernd,steuernde,gesteuert,gesteuerte,gesteuerten