Zum Inhalt springen

peilen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 19. August 2025 um 14:08 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „peilen Vb. ‘Wassertiefe feststellen, ausloten, Richtung und Lage (mit dem Kompaß) bestimmen’, * Übernahme ins Hd. (2. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. nd. ''peilen'', einem Ausdruck der Seemannssprache. * Vgl. ** mnd. pēgelen, peilen, ** mnl. pēghelen, ** nl. peilen ‘ein Merk-, Eichzeichen anbringen, das Maß bestimmen, messen, den Wasserstand untersuchen, Richtung und Lage bestimmen’ (s. auch ''picheln''), * abgeleitet von ** mnd.…“).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

peilen Vb. ‘Wassertiefe feststellen, ausloten, Richtung und Lage (mit dem Kompaß) bestimmen’,

  • Übernahme ins Hd. (2. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. nd. peilen, einem Ausdruck der Seemannssprache.
  • Vgl.
    • mnd. pēgelen, peilen,
    • mnl. pēghelen,
    • nl. peilen ‘ein Merk-, Eichzeichen anbringen, das Maß bestimmen, messen, den Wasserstand untersuchen, Richtung und Lage bestimmen’ (s. auch picheln),
  • abgeleitet von
    • mnd. pēgel, peil, mnl. pēghel, peil (s. Pegel).