Zum Inhalt springen

verdeutschen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 7. Dezember 2023 um 10:39 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „verdeutschend, verdeutschte, verdeutschten, verdeutschtem, verdeutschter, verdeutschtes,<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ver + deutschen;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘ins Deutsche übertragen’, früher ''<span class="etymwb-mentioned">verteutschen</span>'' (15. Jh.); älter ist noch im 17. Jh. vorkommendes ''<span class="etymwb-mentioned">deutschen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">teutschen</span>'', <abbr…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

verdeutschend, verdeutschte, verdeutschten, verdeutschtem, verdeutschter, verdeutschtes,

¦∑¦ ver + deutschen;

¦∅¦ ¦↵¦ ‘ins Deutsche übertragen’, früher verteutschen (15. Jh.); älter ist noch im 17. Jh. vorkommendes deutschen, teutschen, mhd. diutschen, tiutschen ‘auf deutsch sagen, erklären’.