Zum Inhalt springen

erlauben

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 12. Dezember 2023 um 08:05 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

er- + lauben | jemandem etwas befürwortend zugestehen undoder etwas fördern, da es einem lieb ist (21 Jh. ndt.);  ‘gestatten, zugestehen, zustimmen’; ahd. irlouben ‘zugestehen’ (8. Jh.), mhd. erlouben, mnd. erlȫven, got. uslaubjan geht von einer Bedeutung ‘gern haben, gutheißen’ aus und ist mit lieb, loben, glauben verwandt;

¦√¦ uig. *lewbʰ-; uig. *leubh- ‘gern haben, begehren, lieb’ nd (im Germ.) ‘Zutrauen, Vertrauen, Glaube’.; verwandt zu erlauben glauben, loben;

¦↵¦ uger. *uzlaubijaną aus *uz- +‎ *laubijaną von  (“permission”) +‎ *-janą.; ahd. irlouben ‘zugestehen’ (8. Jh.), mhd. erlouben, mnd. erlȫven, got. uslaubjan geht von einer Bedeutung ‘gern haben, gutheißen’ aus

uger. *laubō "(er)Laubniß", uger. *uzlaubijaną, *uz- +‎ *laubijaną. Die Präfixbildung (s. er-) ahd. irlouben ‘zugestehen’ (8. Jh.), mhd. erlouben, mnd. erlȫven, got. uslaubjan aengl. ālīefan, ālȳfan geht von einer Bedeutung ‘gern haben, gutheißen’ aus und ist mit lieb, loben, glauben verwandt; s. auch das zugehörige Abstraktum Urlaub sowie Verlaub.

erlaub,erlaube,erlaubend,erlaubt,erlaubte,erlaubten,erlaubter