Zum Inhalt springen

suchen

aus AufEinWort, der freien Forschung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 12. Dezember 2023 um 17:11 Uhr durch Nikolaos (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „<p>such + en | ‘strebend finden wollen, nachforschen, erstreben’, jägersprachlich ‘aufspüren’, ahd. ''suohhen'' (8. Jh.), mhd. ''suochen'', (md.) ''sūchen'' ‘aufsuchen, suchen erforschen, versuchen, trachten nach, besuchen, nachstellen’,</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. ''sōkian ''‘aufsuchen, suchen fordern, klagen’, mnd. ''sȫken'', mnl. ''soeken'', ''souken'', nl. ''zoeken'', afries. ''sēka'', ae…“). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

such + en | ‘strebend finden wollen, nachforschen, erstreben’, jägersprachlich ‘aufspüren’, ahd. suohhen (8. Jh.), mhd. suochen, (md.) sūchen ‘aufsuchen, suchen erforschen, versuchen, trachten nach, besuchen, nachstellen’,

asächs. sōkian ‘aufsuchen, suchen fordern, klagen’, mnd. sȫken, mnl. soeken, souken, nl. zoeken, afries. sēka, aengl. sēcan ‘suchen, Ausschau halten, erfragen’, engl. to seek, anord. sœkja ‘suchen, angreifen, vor Gericht bringen’, schwed. söka, got. sōkjan ‘suchen’, miþsōkian ‘mit jmdm. streiten’ (ger. *sōkjan)

stellt sich wohl, ursprünglich im Sinne von ‘nachspüren, auf etw. losgehen, etw. erstreben’, als Faktitivum ablautend zum starken Tw. ahd. sahhan ‘streiten, prozessieren, schelten’, asächs. sakan, aengl. sacan ‘streiten, klagen, leugnen’, got. sakan ‘streiten, schelten, Vorwürfe machen’ (ger.*sakan, s. Sache zur Whk.).

Auch als Wort der Jägersprache bedeutet suchen eigentlich ‘aufspüren, nachspüren’.

such,suche,suchend,sucht,suchst,suchte,gesucht