graphómenos

graphómenos γρᾰφόμενος 'geschriebenes'

Partizip m (feminin γρᾰφομένη, Neutrum γρᾰφόμενον), (aktiv: γράφων (gráphōn)) Präsens mediopassives Partizip von γρᾰ ́φωgráphō

Pronunciation IPA^(key): /ɡra.pʰó.me.nos/ → /ɣraˈɸo.me.nos/ → /ɣraˈfo.me.nos/

gráphō

▷ gráph-ō, agr. γρᾰ́φω "schreibe, kratze, graviere"; vwdt. u. gbd. mit kerb, kerben, Kerbe.

Von uhel. *grəpʰō, von uig. *gerbʰ-. Zu den Verwandten gehören das aengl. ċeorfan (englische carve) und das altkirchenslawische жрѣбъ (žrěbŭ).

Verb γρᾰ́φω • (gráphō) erster Singular Präsens Indikativ

1. (Episch) kratzen, schneiden
2. zeichnen, skizzieren, malen
3. schreiben
4. ein Gesetz aufschreiben, vorschlagen
5. (mittlere Stimme)
   1. (indirekt reflexiv) für sich selbst aufschreiben, notieren
   2. anklagen, strafrechtlich verfolgen
      • οἱ γραψάμενοι
      • Hoi grapsamenoi
      • die Staatsanwälte
6. (perfektes Passiv) niedergeschrieben werden, in schriftlicher Form vorliegen

Aussprache IPA(Schlüssel): /ɡrá.pʰɔː/ → /ˈɣra.ɸo/ → /ˈɣra.fo/